Den guddommelige miskunns rosenkrans er en av de mest bedte andaktene i Den katolske kirke og en av de enkleste å lære. Åtte minutter, vanlige rosenkransperler, seks korte bønner. Hvis du har ønsket deg en daglig bønnepraksis, men følt at rosenkransen var for lang, er dette andakten å lære først.
Den kom til Kirken gjennom en polsk nonne på 1930-tallet, og i løpet av sytti år ble den en av de mest utbredte katolske bønnene i verden. Denne guiden går gjennom hvor den kom fra, hva du skal si og når du skal be den.
Hvem ga den til Kirken
Den hellige Faustina Kowalska (1905–1938), født Helena Kowalska i den lille polske landsbyen Głogowiec, trådte inn i kongregasjonen Vår Frue av Miskunns søstre da hun var tjue. Fra 1931 til hun døde av tuberkulose som trettitreåring, mottok hun en rekke åpenbaringer av Jesus der han ba henne spre andakten til hans guddommelige miskunn.
Hun skrev alt ned i det som ble hennes dagbok (polsk: Dzienniczek) – over seks hundre sider, skrevet for hånd i lydighet mot hennes åndelige veileder. Dagboken er kilden til miskunnsrosenkransen, miskunnsbildet, miskunnens time, novenen og Miskunnssøndagen.
I flere tiår etter hennes død i 1938 var andakten faktisk forbudt av Vatikanet (1959–1978) på grunn av mangelfulle tidlige italienske oversettelser av dagboken. Den ble gjenreist under pave Johannes Paul II, som saligkåret henne i 1993, helligkåret henne 30. april 2000, og samme dag innstiftet Miskunnssøndagen – søndagen etter påske – som fest for hele Kirken.
Den polske forbindelsen stikker dypt. Faustinas grav ligger ved Den guddommelige miskunns helligdom i Kraków-Łagiewniki, som er blitt et av de mest besøkte katolske pilegrimsmålene i verden.
Hva bildet betyr
Du har sikkert sett det – Jesus i en hvit kjortel, med høyre hånd løftet til velsignelse og venstre hånd på brystet, der to lysstråler, en rød og en blek, strømmer ut. Nederst: «Jesus, jeg stoler på deg.»
Faustina skrev ned betydningen Jesus ga henne: den bleke strålen står for vannet som rettferdiggjør sjelene (dåpens vann); den røde strålen står for blodet som er sjelenes liv (eukaristien). De to strømmer sammen ut fra den gjennomborede siden i Johannes 19,34 – den samme siden som Jesu hjerte-andakten er forankret i.
Den første versjonen av bildet ble malt i Vilnius i 1934 av Eugeniusz Kazimirowski under Faustinas veiledning. Hun gråt da hun så det, og sa til Jesus at det var så mye mindre vakkert enn det han hadde vist henne. Han svarte (ifølge dagboken): Ikke i fargenes skjønnhet, og heller ikke i penselens, ligger dette bildets storhet, men i min nåde.
Hva miskunnsrosenkransen er
Miskunnsrosenkransen bes på vanlige rosenkransperler (fem dekader, de samme perlene du ville brukt til den vanlige rosenkransen). Bønnene er korte og gjentakende. Etter to runder sitter mønsteret.
Den tar omtrent sju til ni minutter i normalt tempo.
Miskunnsrosenkransen, trinn for trinn
Begynn
Gjør korsets tegn:
I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Amen.
Åpningsbønn (valgfri, men tradisjonell)
Du utåndet, Jesus, men livets kilde strømmet frem for sjelene, og miskunnens hav åpnet seg for hele verden. Å, livets kilde, uutgrunnelige guddommelige miskunn, omslutt hele verden og utøs deg over oss.
(Tre ganger): Å, blod og vann, som strømmet frem fra Jesu hjerte som en miskunnens kilde for oss – jeg stoler på deg.
Deretter, på krusifikset eller den første perlen
Be, i rekkefølge:
Fader vår.
Hill deg, Maria.
Den apostoliske trosbekjennelse.
(Hvis du ikke kan trosbekjennelsen utenat, slå den opp første gang og les den. Tredje eller fjerde gang du ber miskunnsrosenkransen, kan du den.)
På hver «Fader vår»-perle (de store perlene)
Evige Far, jeg ofrer deg din elskede Sønns, vår Herre Jesu Kristi, legeme og blod, sjel og guddom, som soning for våre og hele verdens synder.
På hver «Hill deg, Maria»-perle (ti små perler på rad)
For hans smertefulle lidelses skyld, miskunn deg over oss og over hele verden.
Gjenta gjennom alle fem dekadene
Du ber «Evige Far»-bønnen én gang i begynnelsen av hver dekade, deretter «For hans smertefulle lidelses skyld»-bønnen ti ganger – én gang på hver av de ti små perlene. Gå så videre til neste store perle, be «Evige Far» igjen, deretter ti av «For hans smertefulle lidelses skyld …». Fem ganger i alt.
Avsluttende bønn
Etter den femte dekaden, be tre ganger:
Hellige Gud, hellige sterke Gud, hellige udødelige Gud, miskunn deg over oss og over hele verden.
Valgfri avslutning
Evige Gud, du hvis miskunn er uendelig og hvis medlidenhets skattkammer er uuttømmelig, se nådig til oss og gjør din miskunn større i oss, så vi i vanskelige stunder ikke fortviler eller mister motet, men med stor tillit overgir oss til din hellige vilje, som er kjærligheten og miskunnen selv. Amen.
Korsets tegn
I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Amen.
Når man ber den
Miskunnens time – kl. 15.00. Ifølge Faustinas dagbok ba Jesus henne minnes hans død klokken tre hver dag. Klokken tre er det tradisjonelle tidspunktet for å be miskunnsrosenkransen. Du kan selvfølgelig be når som helst – men klarer du å stanse opp klokken tre, om så bare kort, står tradisjonen sterkt.
Under miskunnsnovenen. Fra og med langfredag og frem til Miskunnssøndagen (søndagen etter påske) ba Jesus Faustina om å be miskunnsrosenkransen i ni dager på rad, hver dag med en bestemt intensjon: synderne dag 1, prestene dag 2, alle troende dag 3, og så videre frem til dag 9 for de lunkne sjelene. Novenetekstene er lett tilgjengelige på nettet og i bønnebøker.
For en som ligger for døden. Faustina skrev ned et særskilt løfte Jesus ga om miskunnsrosenkransen bedt ved sengen til en som er i sin siste time. Mange katolske sykehusprester og sjelesørgere bærer den med seg nettopp av den grunn.
For din egen fred. Den er kort nok til å få plass i en lunsjpause, et langt rødt lys, en spasertur til bussen. Mange katolikker ber den daglig på vei til jobb.
Hvordan den er sammenlignet med rosenkransen
Har du bedt rosenkransen, vil mekanikken føles kjent – samme perler, samme mønster av store og små perler. Tre forskjeller:
- Miskunnsrosenkransen er kortere. Åtte minutter mot tjue.
- Ingen mysterier. Rosenkransen mediterer over tjue hendelser fra Jesu liv; miskunnsrosenkransen blir hos lidelsen hele tiden.
- Fokuset er miskunn. Hele bønnen er i sitt vesen å ofre Jesu offer tilbake til Faderen for miskunn – for deg selv, for dem du er glad i, for verden.
De to andaktene utfyller hverandre, de konkurrerer ikke. Mange katolikker ber rosenkransen om morgenen og miskunnsrosenkransen klokken 15.00. Vil du lære rosenkransen også, se rosenkransguiden.
Et tips til førstegangsbederen
Be miskunnsrosenkransen høyt de tre første gangene. Gjentakelsen er bønnen – og å si den høyt, om enn lavmælt, hindrer tankene i å vandre på det fjerde «For hans smertefulle lidelses skyld …».
Etter en uke eller to sitter ordene i kroppen. Da kan du be den i stillhet, i hodet, på hvilket språk du enn befinner deg i.
Hvor dette hører hjemme i Haven
For dager når ditt eget hjerte er engstelig eller trett, ligger samlingene bibelvers mot uro og angst og bibelvers om fred like for hånden. Vil du ha et vers rakt til deg hver morgen, fornyes Havens daglige vers daglig.
For den større formen på katolsk bønneliv går lectio divina-guiden gjennom skriftmeditasjon, og skriftemålsguiden dekker sakramentet som i Faustinas spiritualitet var uatskillelig fra miskunnen.
Et siste ord
Den guddommelige miskunns rosenkrans er i sitt hjerte åtte minutter med å be om noe. Å be på vegne av deg selv og verden. Å be gjennom sårene Jesus bar, blodet og vannet som rant for sjelene.
Bønnen nederst på bildet er hele andakten i fem ord:
Jesus, jeg stoler på deg.
Be den én gang i dag, langsomt. Resten følger etter.