Lukas 9:7-9
Torsdag i 25. uke i det alminnelige kirkeår
Hele teksten til dagens evangelium finnes i Haven-appen, og i missalet ditt eller på menighetsbladet.
Dagens evangelium
Dagens evangelium, med et stille øyeblikk til ettertanke
Evangelieteksten Kirken leser ved dagens messe, med en kort betraktning — og en mild måte å vende tilbake til den hver morgen i Haven.
Gratis i Haventorsdag 24. september 2026
En kort betraktning over Lukas 9:9
Herodes var forvirret av Jesu nærvær, usikker på hvem Han var til tross for alle rapportene. I våre egne liv kan vi noen ganger føle oss overveldet av verdens støy, noe som gjør det vanskelig å gjenkjenne Jesu stille nærvær blant oss. La oss stoppe opp og åpne våre hjerter for Hans milde invitasjon.
Havens daglige betraktninger skrives med AI ut fra dagens skriftlesning. De er en hjelp til bønn, ikke Kirkens lære eller åndelig veiledning.
Hva er dagens evangelium?
Ved hver katolske messe leses et avsnitt fra ett av de fire evangeliene. Hvilket avsnitt bestemmes av lectionariet: søndagene følger en treårssyklus (år A, B og C, sentrert om Matteus, Markus og Lukas), hverdagene har sin egen rekkefølge gjennom kirkeåret, og høytider, fester og mange helgendager har egne lesninger.
Å lese det samme avsnittet hjemme er en av de enkleste måtene å be sammen med hele Kirken på — også de dagene du ikke kommer deg til messen. Vår guide til kirkeåret forklarer tidene bak det.
Dagens evangelium, ikke alle messens lesninger
En hverdagsmesse har en første lesning, en tilsvarssalme og evangeliet; søndager og høytider legger til en andre lesning. Haven viser bare evangeliet. Vi vil heller gjøre én lesning godt — teksten, en betraktning, tid til å bli hos den — enn å presse alle lesningene inn på en liten skjerm.
Vil du ha alle dagens lesninger, finner du dem i missalet ditt, på menighetsbladet eller på bispedømmets nettside.
Hvor Havens evangelietekst kommer fra
- Kalender: den allmenne romerske kalenderen, bygget med det åpne kildekode-biblioteket romcal og Liturgical Calendar API. Kalenderen forberedes et år i forveien.
- Tekst: evangeliehenvisningen som lectionariet tildeler den dagen.
- Oversettelse: hvert appspråk har sin egen oversettelse; på norsk er det Det Norske Bibelselskap 1930. Ingen av dem er lectionariets oversettelse, så ordlyden vil ikke stemme nøyaktig med ditt trykte lectionarium.
- Dagens vers: ett vers fra dagens evangelium blir Havens dagens vers, slik at verset på hjemskjermen din og evangeliet du leser hører sammen.
Å be med det på tre minutter
- Les det én gang, langsomt. Ikke studer det ennå. Legg merke til hvor du er i fortellingen.
- Les det igjen og stopp ved ett ord eller én linje. Det som fanger, trøster eller uroer deg, er nok.
- Si noe tilbake. En setning med takk, et spørsmål, en bønn. Ta så den setningen med deg inn i dagen.
Dette er en forenklet form for lectio divina. Om kvelden er examen, kveldens ettertanke en naturlig måte å se tilbake på dagen du begynte med evangeliet.
Dagens evangelium i Haven-appen
- Evangelieteksten på ditt språk og i din oversettelse, med dagens vers markert.
- «Les videre i kapittelet» når du vil ha den bredere sammenhengen.
- En kort skriftlig betraktning og bønn hver dag — gratis.
- En lydbetraktning å lytte til: en gratis smakebit, med hele opptaket i Premium.
- Dagens vers på hjemskjermen din, og på iPhonens låseskjerm, med Premium-widgeter.
Spørsmål folk stiller
- Er dette det samme evangeliet som leses ved messen i min menighet?
- Siden følger den allmenne romerske kalenderen, så de fleste dager er det samme avsnittet. Det kan avvike der landet ditt eller bispedømmet ditt holder en egen fest, eller flytter en høytid som Kristi himmelfart eller Kristi åpenbaringsdag til en søndag. Ordlyden vil også avvike, fordi Haven ikke bruker den lectionarium-oversettelsen som er godkjent for messen i ditt land.
- Viser Haven også den første lesningen og salmen?
- Nei. Haven viser bare dagens evangelium, med en betraktning. For alle messens lesninger, bruk missalet ditt, menighetsbladet eller bispedømmets nettside.
- Hvilken bibeloversettelse bruker det norske evangeliet?
- Det Norske Bibelselskap 1930. På denne siden oppgir vi henvisningen, og hele teksten til dagens evangelium finner du i appen. Den er ikke lectionariets oversettelse som er godkjent for messen, så ordlyden kan avvike fra det du hører i kirken.
- Er dagens evangelium gratis i Haven?
- Ja. Å lese dagens evangelium, dagens vers og den skriftlige betraktningen er gratis. Haven Premium legger til hele lydbetraktningen og widgeter for hjemskjermen.
- Når skifter evangeliet?
- Denne siden skifter ved midnatt UTC-tid (klokken 1 eller 2 om natten i Norge). I appen følger evangeliet datoen på telefonen din.
Les morgendagens evangelium i Haven
Dagens evangelium, et vers og en kort betraktning — venter på deg hver morgen.