ทุกปี ราวสี่สัปดาห์ก่อนคริสต์มาส วัดคาทอลิกจะเปลี่ยนสี อาภรณ์กลายเป็นสีม่วง บทพระสิริรุ่งโรจน์เงียบหายไปในวันอาทิตย์ และพวงมาลัยที่มีเทียนสี่เล่มปรากฏขึ้นใกล้พระแท่นและบนโต๊ะอาหารของหลายบ้าน นี่คือเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ฤดูกาลแห่งการรอคอยการเสด็จมาของพระคริสต์
เราพลาดเทศกาลเตรียมรับเสด็จไปทั้งหมดได้ง่าย ๆ เพราะมันถูกบีบอยู่ระหว่างปลายปีกับความวุ่นวายของเดือนธันวาคม คู่มือนี้อธิบายว่าเทศกาลนี้คืออะไร ตรงกับวันไหนในปี 2026 ธรรมเนียมต่าง ๆ หมายถึงอะไร และจะภาวนาตลอดเทศกาลอย่างเรียบง่ายได้อย่างไร แม้ในเดือนที่ยุ่งที่สุด
เทศกาลเตรียมรับเสด็จคืออะไร
คำภาษาอังกฤษ Advent มาจากภาษาละติน adventus แปลว่า "การเสด็จมา" เทศกาลเตรียมรับเสด็จคือช่วงสี่วันอาทิตย์ก่อนคริสต์มาส และเป็นการเปิด ปีพิธีกรรม ของพระศาสนจักร: วันอาทิตย์แรกของเทศกาลเตรียมรับเสด็จคือวันขึ้นปีใหม่ของพระศาสนจักร คู่มือปีพิธีกรรม ของเราแสดงให้เห็นว่าเทศกาลเตรียมรับเสด็จเชื่อมโยงกับเทศกาลอื่น ๆ อย่างไร
หลายคนเข้าใจผิดว่าเทศกาลเตรียมรับเสด็จคือเทศกาลมหาพรตฉบับย่อ เพราะทั้งสองใช้สีม่วง แต่ไม่ใช่ พระศาสนจักรอธิบายเทศกาลเตรียมรับเสด็จว่าเป็นเวลาแห่ง "การรอคอยด้วยความศรัทธาและความชื่นชมยินดี" (Universal Norms on the Liturgical Year and the Calendar ข้อ 39) บรรยากาศไม่ใช่การใช้โทษบาปเพื่อตัวมันเอง แต่เป็นความพร้อม: แบบที่ท่านรอคอยคนที่ท่านรักซึ่งกำลังเดินทางมา มีความสำรวมอยู่บ้าง และในวันอาทิตย์จะงดบทพระสิริรุ่งโรจน์ เพื่อให้บทนี้ดังก้องอย่างสดใหม่ในวันคริสต์มาส แต่บทอัลเลลูยายังคงอยู่
วันที่ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จปี 2026
| วัน | วันที่ |
|---|---|
| วันอาทิตย์ที่หนึ่งเทศกาลเตรียมรับเสด็จ | วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน |
| วันอาทิตย์ที่สองเทศกาลเตรียมรับเสด็จ | วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม |
| วันอาทิตย์ที่สามเทศกาลเตรียมรับเสด็จ (Gaudete) | วันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม |
| วันอาทิตย์ที่สี่เทศกาลเตรียมรับเสด็จ | วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม |
| สิ้นสุดเทศกาลเตรียมรับเสด็จ | วันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม ก่อนทำวัตรเย็น |
อย่างเป็นทางการ เทศกาลเตรียมรับเสด็จเริ่มด้วยทำวัตรเย็นในวันเสาร์ก่อนวันอาทิตย์ที่หนึ่ง และสิ้นสุดก่อนทำวัตรเย็นของวันที่ 24 ธันวาคม เมื่อการฉลองคริสต์มาสเริ่มต้นขึ้น
สองช่วง: การเสด็จมาสองครั้ง
เทศกาลนี้มองไปสองทิศทางพร้อมกัน
- ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่หนึ่งถึงวันที่ 16 ธันวาคม บทอ่านชวนให้เราหันไปสนใจ การเสด็จมาครั้งที่สอง ของพระคริสต์เมื่อสิ้นพิภพ บทอ่านพูดถึงการเฝ้าระวัง การตื่นอยู่ และการเตรียมพร้อม
- ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 24 ธันวาคม จุดเน้นแคบลงมาที่การเตรียมฉลอง คริสต์มาส การระลึกถึงการเสด็จมาครั้งแรกของพระองค์ที่เบธเลเฮม พระวรสารวันธรรมดาเล่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่นำไปสู่การประสูติของพระองค์
นี่คือเหตุผลที่วันอาทิตย์ที่หนึ่งไม่ได้เริ่มด้วยรางหญ้า แต่เริ่มด้วยคำเตือนให้ตื่นอยู่
บทอ่านวันอาทิตย์ปี 2026
เทศกาลเตรียมรับเสด็จปี 2026 เป็นจุดเริ่มต้นของปีพิธีกรรม 2027 บทอ่านวันอาทิตย์จึงเป็นไปตาม ปี B คือปีของพระวรสารนักบุญมาระโก (วันธรรมดาเป็นปี I) วันอาทิตย์ที่หนึ่งอ่านมาระโก 13:33–37 คำเรียกร้องของพระเยซูให้เฝ้าระวัง:
มาระโก 13:33
"จงระวัง จงตื่นตัว และภาวนาเถิด เพราะท่านไม่รู้ว่าเวลานั้นจะมาถึงเมื่อใด"
วันอาทิตย์ที่สองเปิดพระวรสารนักบุญมาระโกด้วยยอห์นผู้ให้บัพติศมา ผู้ยกถ้อยคำของประกาศกอิสยาห์ขึ้นมากล่าว:
อิสยาห์ 40:3
"เสียงของผู้หนึ่งร้องว่า “จงเตรียมทางของพระยาห์เวห์ในถิ่นทุรกันดาร! จงทำทางหลวงในทะเลทรายให้ราบเรียบสำหรับพระเจ้าของเรา"
ในปี B วันอาทิตย์ที่สามหันไปหายอห์นผู้ให้บัพติศมาในพระวรสารนักบุญยอห์น และวันอาทิตย์ที่สี่หันไปหาการแจ้งสารในพระวรสารนักบุญลูกา นักบุญเปาโลมอบน้ำเสียงแห่งความเร่งด่วนให้แก่เทศกาลนี้:
โรม 13:12
"กลางคืนล่วงไปมากแล้ว และกลางวันก็ใกล้เข้ามา ฉะนั้นเราจงละทิ้งการกระทำแห่งความมืด และจงสวมเกราะแห่งความสว่าง"
สี: ม่วงและกุหลาบ
สีของเทศกาลเตรียมรับเสด็จคือ สีม่วง สีแห่งการรอคอยและการเตรียมตัว ในวันอาทิตย์ที่สาม อาจใช้ สีกุหลาบ แทน วันอาทิตย์นั้นเรียกว่า Gaudete แปลว่า "จงชื่นชมยินดี" ตามคำแรกของบทสร้อยเพลงเริ่มพิธี ซึ่งนำมาจากถ้อยคำของนักบุญเปาโล:
ฟีลิปปี 4:4–5
"จงชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ! ข้าพเจ้าขอกล่าวอีกว่า “จงชื่นชมยินดีเถิด!” จงให้ความอ่อนโยนของท่านเป็นที่รู้จักแก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าใกล้เข้ามาแล้ว"
วันอาทิตย์ Gaudete เป็นเครื่องหมายว่าเทศกาลผ่านครึ่งทางมาแล้ว: คริสต์มาสใกล้เข้ามา และการรอคอยก็เบาลง
พวงมาลัยเทียนเตรียมรับเสด็จ
พวงมาลัยเทียนเตรียมรับเสด็จคือวงกลมของใบไม้เขียวชอุ่มที่มีเทียนสี่เล่ม จุดหนึ่งเล่มในวันอาทิตย์ที่หนึ่ง สองเล่มในวันอาทิตย์ที่สอง และต่อ ๆ ไป แสงจึงสว่างขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา รูปแบบที่พบบ่อยคือ เทียนสีม่วงสามเล่มและสีกุหลาบหนึ่งเล่ม เทียนสีกุหลาบจุดในวันอาทิตย์ Gaudete ธรรมเนียมแตกต่างกันไป บางครอบครัวใช้เทียนสีขาวหรือสีแดงสี่เล่ม และบางครอบครัวเพิ่มเทียนสีขาว "เทียนพระคริสต์" ไว้ตรงกลางสำหรับวันคริสต์มาส
พวงมาลัยเทียนเป็นธรรมเนียมของครอบครัวและวัด ไม่ใช่ข้อกำหนดของพิธีกรรม เป็นวิธีที่งดงามในการนับสัปดาห์: จุดเทียนก่อนรับประทานอาหารและกล่าวบทภาวนาสั้น ๆ หลายวัดจะเสกพวงมาลัยเทียนในวันอาทิตย์ที่หนึ่งหรือก่อนหน้านั้น
บทสร้อยโอ (O Antiphons) (17–23 ธันวาคม)
ในสัปดาห์สุดท้ายก่อนคริสต์มาส พระศาสนจักรสวดบทสร้อยสั้น ๆ เจ็ดบทในทำวัตรเย็น ขับร้องก่อนบทเพลงสรรเสริญของพระนางมารีย์ (Magnificat) และใช้เป็นบทร้องรับพระวรสารในมิสซา แต่ละบทเรียกหาพระคริสต์ด้วยพระนามจากพันธสัญญาเดิม และจบลงด้วยคำวอนขอให้เสด็จมา:
- 17 ธันวาคม: โอ พระปรีชาญาณ (O Sapientia)
- 18 ธันวาคม: โอ องค์พระผู้เป็นเจ้า (O Adonai)
- 19 ธันวาคม: โอ หน่อแห่งเจสซี (O Radix Jesse)
- 20 ธันวาคม: โอ กุญแจของดาวิด (O Clavis David)
- 21 ธันวาคม: โอ แสงอรุณ หรือดวงอาทิตย์ขึ้น (O Oriens)
- 22 ธันวาคม: โอ กษัตริย์แห่งนานาชาติ (O Rex Gentium)
- 23 ธันวาคม: โอ เอ็มมานูเอล (O Emmanuel)
คำอธิบายตามธรรมเนียมชี้ว่า อักษรตัวแรกของพระนามภาษาละติน เมื่ออ่านย้อนจากบทสุดท้าย จะสะกดเป็น ERO CRAS: "พรุ่งนี้เราจะมา" นี่เป็นการตีความที่ผู้คนชื่นชอบ ไม่ใช่สิ่งที่พระศาสนจักรสอน แต่เข้ากับคืนก่อนคริสต์มาสได้อย่างงดงาม เพลง "O Come, O Come, Emmanuel" ก็มีที่มาจากบทสร้อยเหล่านี้
ธรรมเนียมเทศกาลเตรียมรับเสด็จทั่วโลก
ธรรมเนียมบางอย่างที่ชาวคาทอลิกถือปฏิบัติในเทศกาลเตรียมรับเสด็จ:
- มิสซา Rorate มิสซาถวายเกียรติแด่แม่พระที่ประกอบก่อนรุ่งสางใต้แสงเทียน ได้ชื่อตามคำขึ้นต้นภาษาละติน "Rorate caeli" แปลว่า "ฟ้าสวรรค์เอ๋ย จงหลั่งน้ำค้างลงมา" (อิสยาห์ 45:8) ในโปแลนด์เรียกว่า roraty และเด็ก ๆ มักถือตะเกียงมาด้วย
- นักบุญนิโคลัส 6 ธันวาคม ในหลายประเทศ เด็ก ๆ ได้รับของขวัญเล็ก ๆ จากนักบุญนิโคลัส ในปี 2026 วันที่ 6 ธันวาคมตรงกับวันอาทิตย์ มิสซาจึงฉลองวันอาทิตย์เทศกาลเตรียมรับเสด็จแทนวันระลึกถึงท่าน แต่ธรรมเนียมในครอบครัวยังคงอยู่
- พระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล 8 ธันวาคม วันสมโภชที่ฉลองพระนางมารีย์ผู้ได้รับการปฏิสนธิโดยปราศจากบาปกำเนิด และเป็นวันฉลองบังคับในหลายประเทศ โปรดตรวจสอบกฎเกณฑ์ในท้องถิ่นกับสังฆมณฑลของท่าน
- แม่พระแห่งกวาดาลูเป 12 ธันวาคม ฉลองด้วยความศรัทธาอย่างยิ่งในเม็กซิโกและทั่วทวีปอเมริกา
- Posadas และ Simbang Gabi ในเม็กซิโกและส่วนอื่น ๆ ของละตินอเมริกา เก้าคืนตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 24 ธันวาคมถือปฏิบัติด้วย las posadas ซึ่งจำลองการที่พระนางมารีย์และนักบุญโยเซฟออกหาที่พัก ในฟิลิปปินส์ Simbang Gabi คือนพวารมิสซาในยามรุ่งสางหรือยามค่ำตลอดเก้าวันเดียวกันนั้น
แผนง่าย ๆ สำหรับทุกวันในเทศกาลเตรียมรับเสด็จ
ท่านไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมที่ซับซ้อน วันละสิบหรือสิบห้านาทีก็เพียงพอแล้ว:
- อ่านพระวรสารประจำวัน บทอ่านในเทศกาลเตรียมรับเสด็จถูกเลือกมาสำหรับเทศกาลนี้ การติดตามบทอ่านจึงเป็นวิธีที่ตรงที่สุดในการดำเนินชีวิตตามเทศกาล ค้นหาบทอ่านวันนี้ได้ที่หน้า พระวรสารประจำวัน ของเรา และดู วิธีอ่านพระวรสารประจำวัน สำหรับวิธีภาวนากับพระวาจาในห้านาที
- ให้เวลากับความเงียบสักสองสามนาที เทศกาลเตรียมรับเสด็จคือการรอคอย และการรอคอยต้องการความเงียบบ้าง นั่งอยู่กับพระวรสารหนึ่งประโยคโดยไม่มีโทรศัพท์
- มองย้อนกลับในยามค่ำ พิจารณามโนธรรมยามค่ำ ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที: วันนี้พระเจ้าอยู่ที่ไหน และข้าพเจ้าพลาดพระองค์ไปตรงไหน
- ทำกิจเมตตาหนึ่งอย่าง การไปเยี่ยม การโทรหา การบริจาค ความอดทนต่อคนที่ยากจะรับมือ การเตรียมรับพระคริสต์รวมถึงการเปิดที่ว่างให้ผู้อื่น
- ไปสารภาพบาปก่อนคริสต์มาส หลายวัดจัดเวลาฟังแก้บาปเพิ่มหรือจัดพิธีใช้โทษบาปในเทศกาลเตรียมรับเสด็จ หากห่างหายไปนาน คู่มือ วิธีไปสารภาพบาป ของเราจะพาท่านไปทีละขั้น
หากท่านพลาดไปหนึ่งวัน ก็เพียงเริ่มใหม่ด้วยพระวรสารของวันนี้ เทศกาลเตรียมรับเสด็จไม่ใช่การสอบที่ต้องผ่าน
คำถามที่พบบ่อย
เทศกาลเตรียมรับเสด็จปี 2026 เริ่มเมื่อใด? เทศกาลเตรียมรับเสด็จปี 2026 เริ่มในวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน โดยเริ่มด้วยทำวัตรเย็นในวันเสาร์ก่อนหน้า และดำเนินไปจนถึงวันที่ 24 ธันวาคม
เหตุใดเทศกาลเตรียมรับเสด็จจึงเริ่มต่างวันกันในแต่ละปี? เทศกาลเตรียมรับเสด็จมีสี่วันอาทิตย์ก่อนคริสต์มาสเสมอ จึงเริ่มในวันอาทิตย์ที่ใกล้วันที่ 30 พฤศจิกายนที่สุด วันที่จึงเลื่อนไปตามวันในสัปดาห์ที่คริสต์มาสตรงกับ
เทศกาลเตรียมรับเสด็จเป็นเวลาอดอาหารเหมือนเทศกาลมหาพรตหรือไม่? ไม่ใช่ เทศกาลเตรียมรับเสด็จไม่ใช่เทศกาลแห่งการใช้โทษบาปเหมือนเทศกาลมหาพรต และไม่มีการอดอาหารที่บังคับ เป็นเทศกาลแห่งการเตรียมตัวอย่างชื่นชมยินดีและตื่นตัว แม้หลายคนจะเลือกทำพลีกรรมเล็ก ๆ เพื่อเตรียมใจ
เทียนบนพวงมาลัยเทียนเตรียมรับเสด็จหมายถึงอะไร? เทียนแต่ละเล่มหมายถึงวันอาทิตย์หนึ่งวันของเทศกาลเตรียมรับเสด็จ แสงที่สว่างขึ้นเรื่อย ๆ จึงแสดงว่าคริสต์มาสใกล้เข้ามา เทียนสีกุหลาบจุดในวันอาทิตย์ที่สาม คือวันอาทิตย์ Gaudete วันอาทิตย์แห่งความชื่นชมยินดี
ภาวนาในเทศกาลเตรียมรับเสด็จกับ Haven
Haven นำพระวรสารประจำวันมาสู่โทรศัพท์ของท่านทุกเช้า ตลอดเทศกาลเตรียมรับเสด็จท่านจึงติดตามบทอ่านเดียวกับพระศาสนจักรทั้งมวลได้ พร้อมบทรำพึงและบทภาวนาสั้น ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ในยามค่ำ พิจารณามโนธรรมยามค่ำที่ใช้ได้ฟรีช่วยให้ท่านมองย้อนวันที่ผ่านมา และการพิจารณามโนธรรมก่อนแก้บาปแบบมีคำแนะนำของ Haven Premium ช่วยท่านเตรียมตัวสารภาพบาปก่อนคริสต์มาส
ข้อความพระคัมภีร์แปลจาก World English Bible (สาธารณสมบัติ)