นักบุญไมเคิลอัครเทวดา: คำอธิษฐานอันโด่งดัง บทประคำ และเหตุใดชาวคาทอลิกจึงอธิษฐานขอความคุ้มครองจากพระองค์

หากมีคำอธิษฐานคาทอลิกบทหนึ่งที่ข้ามทุกทวีป ทุกภาษา และทุกศตวรรษนับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 คำอธิษฐานนั้นคือ คำอธิษฐานถึงนักบุญไมเคิลอัครทูตสวรรค์ ซึ่งแต่งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 ชาวคาทอลิกในสถานีตำรวจ โรงพยาบาล เขตสงคราม ห้องพักฟื้น และห้องนอน เวลาตี 3 พูดเช่นนั้น วัดหลายแห่งยังคงสวดภาวนาหลังมิสซาทุกครั้ง เนื้อหาสั้นพอที่จะท่องจำได้ในห้านาที

นี่คือตัวตนของนักบุญไมเคิล ที่มาของคำอธิษฐานอันโด่งดัง และวิธีที่ชาวคาทอลิกทั่วโลกร่วมเฉลิมฉลองใน 29 กันยายน

นักบุญไมเคิลคือใคร

นักบุญไมเคิล (ฮีบรู มิ-คา-เอล, "ใครเป็นเหมือนพระเจ้า?") เป็นอัครเทวดาที่มีชื่อสี่ครั้งในพระคัมภีร์:

• ดาเนียล 10:13, 21 — ไมเคิลเป็น "เจ้านายคนหนึ่ง" ผู้ปกป้องอิสราเอล
• ดาเนียล 12:1 — ไมเคิลจะลุกขึ้นเพื่อปกป้องประชากรของพระเจ้าในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก
• จูด 9 — ไมเคิลโต้เถียงกับปีศาจเรื่องร่างของโมเสส
• วิวรณ์ 12:7–9 — มิคาเอลและเหล่าทูตสวรรค์ของเขาทำสงครามกับมังกร และมังกรก็ถูกเหวี่ยงลงมา

ชื่อนั้นคือ คำถาม — "ใครเป็นเหมือนพระเจ้า" — และคำถามนั้นคือคำตอบสำหรับความเย่อหยิ่งของลูซิเฟอร์ที่พยายามทำตัวเหมือนพระเจ้า ชื่อของไมเคิลคือการตำหนิทุกคำกล่าวอ้างอันน่าภาคภูมิใจ

ตามธรรมเนียมของคาทอลิก ไมเคิลเป็นหนึ่งในสามอัครทูตสวรรค์ที่มีชื่ออยู่ในพระคัมภีร์ (ร่วมกับกาเบรียลและราฟาเอล) เจ้าชายแห่งกองทัพสวรรค์ และผู้ปกป้องคริสตจักร งานฉลองของเขาในวันที่ 29 กันยายนคือ งานฉลองอัครเทวดามีคาเอล กาเบรียล และราฟาเอล ซึ่งเป็นงานฉลองเดียวสำหรับทั้งสามคน

สิ่งที่เขาเป็นผู้อุปถัมภ์

นักบุญมีคาแอลเป็นผู้อุปถัมภ์ของ:

• เจ้าหน้าที่ตำรวจ (ตราสัญลักษณ์ของกองกำลังตำรวจทั่วโลกมีรูปประจำตัว)
• ทหาร พลร่ม และกองทัพ
• หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน EMT และผู้เผชิญเหตุฉุกเฉิน
• คนป่วยและคนใกล้ตาย — ในคำอธิษฐานคาทอลิกสำหรับคนกำลังจะตาย ไมเคิลถูกเรียกให้นำดวงวิญญาณไปหาพระเจ้า
• ร้านขายของชำ (อุปถัมภ์กิลด์ยุคกลาง)
• กะลาสีเรือ — เมืองท่าหลายแห่งมีโบสถ์เซนต์ไมเคิลอยู่ที่ท่าเรือ
• คริสตจักร โดยรวม — ไมเคิลเป็นผู้ปกป้องคริสตจักร

คำอธิษฐานที่มีชื่อเสียง (Leo XIII, 1886)

ในปีพ.ศ. 2429 มีรายงานว่าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 ทรงเห็นนิมิตเกี่ยวกับวิญญาณปีศาจที่ลงมายังกรุงโรมและโบสถ์ เขาได้เรียบเรียงคำอธิษฐานนี้ทันทีหลังจากนั้นและสั่งให้สวดมนต์หลังมิสซาต่ำทุกครั้งทั่วทั้งคริสตจักรลาติน ประเพณีนี้ดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429 จนกระทั่งการปฏิรูปพิธีกรรมในปี พ.ศ. 2508 เมื่อกลายเป็นทางเลือก ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ตำบลหลายแห่งได้บูรณะใหม่

คำอธิษฐาน:

ข้าแต่นักบุญมีคาแอลอัครเทวดา โปรดปกป้องข้าพเจ้าทั้งหลายในการต่อสู้ โปรดเป็นที่คุ้มภัยจากความชั่วร้ายและกลอุบายของปีศาจ ขอพระเจ้าทรงบังคับมันด้วยเถิด ข้าพเจ้าทั้งหลายวอนขอด้วยความนอบน้อม และขอท่านหัวหน้าไพร่พลสวรรค์ อาศัยพระอานุภาพของพระเจ้า ผลักไสซาตานและปีศาจร้ายทั้งหลายที่ท่องเที่ยวอยู่ในโลกเพื่อทำลายวิญญาณ ให้ลงไปในนรกด้วยเถิด อาแมน

นั่นคือคำอธิษฐานทั้งหมด สี่สิบห้าวินาทีที่จะพูด น่าจดจำ.

ฉบับที่ยาวกว่า เขียนโดยลีโอที่ 13 ในเวลาเดียวกัน (ไม่ค่อยได้อธิษฐานในที่สาธารณะ แต่มีอยู่ในหนังสือให้ข้อคิดทางวิญญาณหลายเล่ม) ขยายความออกไปอย่างมากด้วยการอ้างอิงทางเทววิทยาและประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการต่อสู้กับความชั่วร้ายของคริสตจักร

ลูกประคำของนักบุญไมเคิล

เป็นที่รู้จักน้อยกว่าคำอธิษฐาน แต่เป็นการอุทิศตนอันทรงพลังในตัวเอง สายประคำของนักบุญไมเคิล ได้รับการเปิดเผยต่อแม่ชีชาวโปรตุเกสชาวคาร์เมไลต์ อันโทเนียแห่งแอสโตนัก ในช่วงต้นทศวรรษ 1700 เธอได้รับแจ้งว่าสายประคำจะได้รับความช่วยเหลือจากคณะนักร้องประสานเสียงเทวดาเก้าองค์ในชีวิตสำหรับผู้ที่สวดภาวนา และเมื่อถึงเวลาแห่งความตาย จะต้องพาไปสวรรค์

ประคำอธิษฐานบนสร้อยแบบพิเศษ โดยมีลูกปัด 9 ส่วน เม็ดละ 3 เม็ด บวกกับลูกปัดปิดท้ายอีก 4 เม็ด มีคำทักทายเก้าคำ - หนึ่งคำสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงทูตสวรรค์แต่ละคน - ตามด้วยบทข้าแต่พระบิดา บทวันทามารีอาสามบท และบทภาวนาปิดท้ายแบบมาตรฐาน

ฉบับย่อที่ชาวคาทอลิกจำนวนมากเพียงอธิษฐานบนลูกประคำปกติ:

ด้วยการวิงวอนของนักบุญไมเคิลและคณะนักร้องประสานเสียงสวรรค์แห่งเซราฟิม ขอพระเจ้าทรงทำให้เราคู่ควรที่จะเผาด้วยไฟแห่งการกุศลอันสมบูรณ์แบบ บทข้าแต่พระบิดา บทวันทามารีอาสามบท

(ทำซ้ำรูปแบบสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงเทวดาแต่ละคณะ: เซราฟิม เครูบ บัลลังก์ การปกครอง คุณธรรม อำนาจ อาณาเขต อัครเทวดา เทวดา)

คำอธิษฐานปิดท้าย:

นักบุญไมเคิล อัครทูตสวรรค์ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ หัวหน้าและผู้ชนะเลิศแห่งสวรรค์... ขอพระคุณจากองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ข้าพเจ้าขอจากท่าน (เจตนา)

หนังสือสวดมนต์คาทอลิกหลายฉบับ Saint Andrew Daily Missal และ Pieta Prayer Book มีเนื้อหาฉบับเต็ม

ศาลเจ้าใหญ่

ศาลเจ้าโบราณสามแห่งบนแผนที่แสวงบุญของยุโรป - ตั้งอยู่บน "แนวดาบ" อันโด่งดังที่ทอดยาวจากไอร์แลนด์ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ - ทอดสมอลัทธิเซนต์ไมเคิลทั่วโลก:

Monte Sant'Angelo ใน Apulia ทางตอนใต้ของอิตาลี การประจักษ์ของนักบุญมีคาเอลต่อพระสังฆราชเมืองซิปอนโต ใน คริสตศักราช 490 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในถ้ำบน Monte Gargano เป็นศาลเจ้าคริสเตียนตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดของ Saint Michael ซึ่งมีผู้เยี่ยมชมอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ศตวรรษที่ห้า แหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

มงต์-แซ็ง-มีแชล ในนอร์ม็องดี ประเทศฝรั่งเศส การประจักษ์แก่พระสังฆราชโอแบร์แห่งอาฟแรนเชส ใน ค.ศ. 708 อารามที่ตั้งตระหง่านขึ้นมาจากเกาะที่มีกระแสน้ำยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่แสวงบุญที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในฝรั่งเศส

Skellig Michael นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ชุมชนอารามจากศตวรรษที่ 6 หรือ 7 อุทิศให้กับอัครเทวดา แหล่งมรดกของยูเนสโก (มีชื่อเสียงจากการถ่ายทำภาพยนตร์ภาคต่อของ Star Wars ไตรภาค)

ยังมีอีกหลายสิบคนในสเปน เยอรมนี โปแลนด์ และกรีซ แต่ทั้งสามสิ่งนี้มารวมกันเป็นกระดูกสันหลังของการแสวงบุญของนักบุญไมเคิลในยุคกลาง

วันฉลอง

วันอังคารที่ 29 กันยายน 2026 เป็น วันฉลองอัครเทวดามีคาเอล กาเบรียล และราฟาเอล ตามธรรมเนียมของอังกฤษ วันนี้เรียกอีกอย่างว่า มิคาเอลมาส ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ "วันไตรมาส" ของปฏิทินอังกฤษ ซึ่งเป็นวันที่มีการจ่ายค่าเช่าและชำระบัญชี

ในปีพิธีกรรมคาทอลิก วันนี้เป็น งานฉลอง (ต่ำกว่าพิธีการหนึ่งอันดับ) การอ่านประกอบด้วยดาเนียล 7 (บุตรมนุษย์และเหล่าทูตสวรรค์) และวิวรณ์ 12 (ไมเคิลต่อสู้กับมังกร)

วันฉลองมีการเฉลิมฉลองอย่างไร

ใน อิตาลี Monte Sant'Angelo จัดการแสวงบุญและขบวนแห่ผ่านเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในถ้ำ ตำบลหลายแห่งสวดบทสวดมนต์ของนักบุญไมเคิล นอกเหนือจากคำอธิษฐานของลีโอที่ 13 ในวันนั้น

ใน โปแลนด์ ศว. Michał Archanioł เป็นที่เคารพนับถืออย่างกว้างขวาง ตำบลและโบสถ์หลายแห่งอุทิศให้กับเขาและ Sanktuarium w. Michała Archanioła ใน Krzemna ใกล้คราคูฟเป็นสถานศักดิ์สิทธิ์ของโปแลนด์ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเขา คำอธิษฐานของลีโอที่ 13 จะมีการอธิษฐานหลังมิสซาทุกครั้งในหลายตำบลตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังฆมณฑลคราคูฟตามการนำของจอห์น ปอลที่ 2

ใน ฝรั่งเศส มงต์-แซ็ง-มีแชลเฉลิมฉลองด้วยพิธีมิสซาที่สำนักสงฆ์และแสวงบุญตามเส้นทางยุคกลางที่นำไปสู่โบสถ์ ในนอร์ม็องดีและบริตตานี เขตตำบลต่างๆ จะจัด foire de Saint-Michel (งานเซนต์ไมเคิล) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นตลาดเกษตรกรรมที่สำคัญ ปัจจุบันเป็นเทศกาลพื้นบ้าน

ใน สเปน San Miguel Arcángel ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวาง ในหลายภูมิภาค วันที่ 29 กันยายนเป็นวันฉลองอุปถัมภ์ระดับภูมิภาคหรือระดับเทศบาล

ใน บราซิล São Miguel Arcanjo ได้ตั้งชื่อตำบลตามชื่อของเขาในทุกรัฐ อนุศาสนาจารย์ตำรวจหลายคนจัดพิธีมิสซาแก้บนพิเศษในวันฉลอง

ใน เยอรมนีและออสเตรีย ประเพณี ไมเคิล (ไมเคิลมาส) ยังคงอยู่ในเกษตรกรรมและชีวิตพื้นบ้าน: Michaelimarkt (ตลาด Michaelisbraten) Michaelisbraten (ห่าน) และพิธีมิสซาพิเศษร่วมกับคณะนักร้องเทวดาในบทสวดศีลมหาสนิท

วิธีเฉลิมฉลองวันฉลอง

รูปทรงเรียบง่าย สำหรับ วันอังคารที่ 29 กันยายน 2569:

เช้า สวดภาวนาลีโอที่ 13 ถึงนักบุญมีคาเอล ช้าๆ ดังๆ จดจำวันนั้นหากคุณยังไม่รู้

ช่วงหนึ่งของวัน อธิษฐานภาวนา (ย่อ) ของนักบุญไมเคิล หรือเพียงหนึ่งทศวรรษเท่านั้น อ่าน วิวรณ์ 12:7–12 — ไมเคิลกับมังกร

ในพิธีมิสซา วัดหลายแห่งจะเฉลิมฉลองพิธีตามกำหนดในพิธีมิสซาประจำวัน บางคนเพิ่มพิธีมิสซาตอนเย็น บทอ่านประจำวัน ได้แก่ ดาเนียลบทที่ 7 และวิวรณ์ 12 — ฟังไว้

สำหรับตำรวจ เจ้าหน้าที่กู้ภัย ทหาร พยาบาลห้องฉุกเฉิน นักดับเพลิง ในชีวิตของคุณ: อธิษฐานบทภาวนาลีโอที่ 13 เพื่อพวกเขาโดยเอ่ยชื่อ นักบุญมีคาแอลเป็นองค์อุปถัมภ์ของพวกเขา

ก่อนนอน สวดมนต์อีกครั้ง คราวนี้ คุ้มครองในคืนข้างหน้า

สถานที่นี้เหมาะกับที่ Haven

คำอธิษฐานของลีโอที่ 13 นั้นสั้นพอที่จะเพิ่มจังหวะการอธิษฐานในแต่ละวัน หากจังหวะปัจจุบันของคุณเป็นเพียง ข้อพระคัมภีร์ประจำวันของ Haven ในตอนเช้า คำอธิษฐานของนักบุญไมเคิลจะจับคู่กับจังหวะดังกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเป็นคำร้องปิดท้าย

ในวันที่สภาพอากาศมืดมนกว่าสภาพอากาศแห่งความวิตกกังวลทั่วไป คอลเลกชัน ข้อพระคัมภีร์สำหรับความวิตกกังวล และ ข้อพระคัมภีร์สำหรับความหวัง ยังคงมีอยู่ในมือ คู่มือสายประคำแห่งความเมตตาของพระเจ้า เป็นอีกหนึ่งคำอธิษฐานสั้นๆ ซ้ำๆ เพื่อการปกป้อง Faustina เช่นเดียวกับลีโอที่ 13 มอบให้เธอเพื่อตอบสนองต่อการต่อสู้ทางจิตวิญญาณ

คำสุดท้าย

คริสตจักรคาทอลิกไม่เคยอายเกี่ยวกับความเป็นจริงของความชั่วร้ายและความเป็นจริงของการปกป้อง นักบุญไมเคิล หัวหน้าทูตสวรรค์เป็นชื่อส่วนตัวสำหรับความคุ้มครองนั้น ซึ่งมอบให้กับคริสตจักรผ่านทางพระคัมภีร์ ซึ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการแสวงบุญและการอธิษฐานเป็นเวลาหลายศตวรรษ ซึ่งกำหนดอย่างเป็นทางการโดยลีโอที่ 13 ให้เป็นคำวิงวอนที่ง่ายที่สุดของคาทอลิก

สี่สิบห้าวินาที วันละครั้ง. หรือหลังมิสซาแต่ละครั้ง หรือคืนคนที่คุณรัก ตกอยู่ในความเสี่ยง

นักบุญไมเคิล อัครเทวดา โปรดปกป้องพวกเราในการต่อสู้

อัครเทวดามีคาเอล กาเบรียล และราฟาเอล โปรดอธิษฐานเผื่อเราด้วย