Haven
Haven

Napi evangélium

A mai evangélium, egy csendes elmélkedő pillanattal

Az evangéliumi szakasz, amelyet az Egyház ma a szentmisén olvas, egy rövid elmélkedéssel — és egy gyengéd mód, hogy minden reggel visszatérj hozzá a Haven-ben.

Ingyenes a Haven-ben

2026. szeptember 24., csütörtök

Lukács 9:7-9

Évközi 25. hét csütörtök

7Meghallá pedig Heródes a negyedes fejedelem, mindazokat, a mik ő általa történtek: és zavarban volt, mivelhogy némelyek azt mondák, hogy János támadt fel a halálból;

8Némelyek pedig, hogy Illés jelent meg; mások meg, hogy a régi próféták közül támadt fel valamelyik.

9És monda Heródes: Jánosnak én vettem fejét: kicsoda hát ez, a ki felől én ilyen dolgokat hallok? És igyekezik vala őt látni.

Károli Gáspár fordítása (közkincs). Naptár: általános római naptár. A megfogalmazás eltérhet a plébániádon felolvasott lekcionáriumtól.

Rövid elmélkedés erről: Lukács 9:9

“És monda Heródes: Jánosnak én vettem fejét: kicsoda hát ez, a ki felől én ilyen dolgokat hallok? És igyekezik vala őt látni.”

Heródes zavarban volt Jézus jelenlététől, bizonytalan volt abban, ki Ő, minden hír ellenére. Saját életünkben néha eláraszthat minket a világ zaja, ami megnehezíti Jézus csendes jelenlétének felismerését közöttünk. Szüneteltessük gondolatainkat, és nyissuk meg szívünket az Ő gyengéd hívására.

A Haven napi elmélkedéseit mesterséges intelligencia írja a napi szentírási szakasz alapján. Ezek segítséget nyújtanak az imádsághoz, de nem az Egyház tanítását vagy lelki vezetést jelentenek.

Mi az a napi evangélium?

Minden katolikus szentmisén felolvasnak egy szakaszt a négy evangélium egyikéből. Hogy melyik szakaszt, azt a lekcionárium határozza meg: a vasárnapok hároméves ciklust követnek (A, B és C év, Máté, Márk és Lukács köré épülve), a hétköznapok saját rendet követnek a liturgikus éven át, az ünnepeknek, főünnepeknek és sok szent napjának pedig saját olvasmányai vannak.

Ugyanannak a szakasznak az otthoni olvasása az egyik legegyszerűbb módja annak, hogy az egész Egyházzal együtt imádkozz — még azokon a napokon is, amikor nem tudsz szentmisére menni. Útmutatónk a liturgikus évhez elmagyarázza a mögötte álló időszakokat.

Napi evangélium, nem a teljes szentmisei olvasmányok

A hétköznapi szentmisén van első olvasmány, válaszos zsoltár és evangélium; vasárnap és ünnepnapokon második olvasmány is társul hozzájuk. A Haven csak az evangéliumot mutatja. Inkább egy olvasmányt dolgozunk fel alaposan — a szakaszt, egy elmélkedést, időt, hogy elidőzz vele —, mint hogy minden olvasmányt bezsúfoljunk egy kis képernyőre.

Ha a mai összes olvasmányra kíváncsi vagy, megtalálod őket a misekönyvedben, a plébániai értesítőben vagy egyházmegyéd honlapján.

Honnan származik a Haven evangéliuma

  • Naptár: az általános római naptár, a nyílt forráskódú romcal könyvtár és a Liturgical Calendar API alapján. A naptár egy évvel előre elkészül.
  • Szakasz: az evangéliumi hivatkozás, amelyet a lekcionárium arra a napra kijelöl.
  • Fordítás: magyarul a Károli Gáspár-fordítás. Minden alkalmazásnyelvnek saját fordítása van; egyik sem a lekcionárium fordítása, ezért a megfogalmazás nem fog pontosan egyezni a nyomtatott lekcionáriumoddal.
  • A nap verse: a mai evangélium egyik verse lesz a Haven nap verse, így a kezdőképernyődön látható vers és az evangélium, amelyet olvasol, összetartoznak.

Imádkozz vele három perc alatt

  1. Olvasd el egyszer, lassan. Még ne elemezd. Vedd észre, hol tartasz a történetben.
  2. Olvasd el újra, és állj meg egy szónál vagy sornál. Elég az, amelyik megérint, megvigasztal vagy megzavar.
  3. Válaszolj valamit. Egy mondat köszönetet, egy kérdést, egy kérést. Aztán vidd magaddal ezt a sort a nap során.

Ez a lectio divina egyszerűsített formája. Este az esti exámen természetes módja annak, hogy visszatekints a napra, amelyet az evangéliummal kezdtél.

A napi evangélium a Haven alkalmazásban

  • Az evangéliumi szakasz a saját nyelveden és fordításodban, a nap versével megjelölve.
  • „Olvass tovább a fejezetben”, amikor a tágabb összefüggésre vagy kíváncsi.
  • Rövid írott elmélkedés és imádság minden nap — ingyen.
  • Meghallgatható audio elmélkedés: ingyenes előzetes, a teljes felvétel Premiumban.
  • A mai vers a kezdőképernyődön, iPhone-on pedig a zárolási képernyőn is, Premium widgetekkel.

Amit mások kérdeznek

Ugyanaz-e az evangélium, amit a plébániámon a szentmisén felolvasnak?
Az általános római naptárat követi, ezért a legtöbb napon ugyanaz a szakasz. Eltérhet, ha az országod vagy egyházmegyéd saját ünnepet tart, vagy ha egy főünnepet, mint a Mennybemenetel vagy Vízkereszt, vasárnapra helyeznek át. A megfogalmazás is eltér, mert a Haven a Károli Gáspár-fordítást használja, nem az országodban jóváhagyott lekcionáriumi fordítást.
Megmutatja-e a Haven az első olvasmányt és a zsoltárt is?
Nem. A Haven csak a napi evangéliumot mutatja, elmélkedéssel együtt. A teljes szentmisei olvasmányokért használd a misekönyvedet, a plébániai értesítőt vagy egyházmegyéd honlapját.
Melyik bibliafordítást használja a magyar evangélium?
A Károli Gáspár-fordítást (1590), a legismertebb magyar bibliafordítást, amely ma közkincs. Nem az a liturgikus fordítás, amelyet ma a szentmisén hivatalosan használnak, ezért a megfogalmazás eltér attól, amit a templomban hallasz.
Ingyenes-e a napi evangélium a Haven-ben?
Igen. A napi evangélium, a nap verse és az írott elmélkedés olvasása ingyenes. A Haven Premium hozzáadja a teljes audio elmélkedést és a kezdőképernyő-widgeteket.
Mikor változik az evangélium?
Ez az oldal éjfélkor változik UTC szerint. Az alkalmazásban az evangélium a telefonod dátumát követi.

Fedezz fel többet

Olvasd el a holnapi evangéliumot a Haven-ben

Napi evangélium, egy vers és egy rövid elmélkedés — minden reggel rád várnak.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play