Luukkaan evankeliumi 9:7-9
25. viikon torstai vuoden mittaan
Tämän päivän evankeliumin koko teksti löytyy Haven-sovelluksesta sekä messukirjastasi tai seurakuntalehdestä.
Päivän evankeliumi
Tämän päivän evankeliumi ja hetki hiljaista pohdintaa
Evankeliumin kohta, jonka Kirkko lukee tämän päivän messussa, lyhyellä mietiskelyllä — ja lempeä tapa palata siihen joka aamu Havenissa.
Ilmainen Havenissatorstaina 24. syyskuuta 2026
Lyhyt mietiskely kohdasta Luukkaan evankeliumi 9:9
Herodes oli hämmentynyt Jeesuksen läsnäolosta, epävarma siitä, kuka Hän oli kaikista raporteista huolimatta. Omassa elämässämme voimme joskus tuntea itsemme ylikuormitetuksi maailman melusta, mikä tekee Jeesuksen hiljaisen läsnäolon tunnistamisesta vaikeaa. Pysähdytään hetkeksi ja avataan sydämemme Hänen lempeälle kutsulleen.
Havenin päivittäiset mietiskelyt kirjoitetaan tekoälyn avulla päivän Raamatun kohdan pohjalta. Ne ovat apu rukoukseen, eivät Kirkon opetusta tai hengellistä ohjausta.
Mikä on päivän evankeliumi?
Jokaisessa katolisessa messussa luetaan kohta jostakin neljästä evankeliumista. Sen, mikä kohta luetaan, määrää lectionarium: sunnuntait noudattavat kolmivuotista kiertoa (vuodet A, B ja C, keskittyen Matteukseen, Markukseen ja Luukkaaseen), arkipäivillä on oma järjestyksensä kirkkovuoden läpi, ja juhlapyhillä, juhlilla ja monilla pyhimyspäivillä on omat lukukappaleensa.
Saman kohdan lukeminen kotona on yksi yksinkertaisimmista tavoista rukoilla yhdessä koko Kirkon kanssa — myös niinä päivinä, kun et pääse messuun. Oppaamme kirkkovuoteen selittää sen taustalla olevat ajanjaksot.
Päivän evankeliumi, ei koko messun lukukappaleet
Arkimessussa on ensimmäinen lukukappale, vastauspsalmi ja evankeliumi; sunnuntaisin ja juhlapyhinä lisäksi toinen lukukappale. Haven näyttää vain evankeliumin. Teemme mieluummin yhden lukukappaleen hyvin — tekstin, mietiskelyn, ajan pysähtyä sen äärelle — kuin ahtaisimme kaikki lukukappaleet pienelle näytölle.
Jos haluat kaikki tämän päivän lukukappaleet, löydät ne messukirjastasi, seurakuntalehdestä tai hiippakuntasi verkkosivuilta.
Mistä Havenin evankeliumiteksti tulee
- Kalenteri: yleinen roomalainen kalenteri, rakennettu avoimen lähdekoodin romcal-kirjastolla ja Liturgical Calendar API:lla. Kalenteri valmistellaan vuotta etukäteen.
- Kohta: evankeliumiviite, jonka lectionarium osoittaa kyseiselle päivälle.
- Käännös: jokaisella sovelluksen kielellä on oma käännöksensä; suomeksi se on Pyhä Raamattu 1933/1938. Mikään näistä ei ole lectionariumin käännös, joten sanamuoto ei täsmää tarkalleen painetun lectionariumisi kanssa.
- Päivän jae: yksi jae tämän päivän evankeliumista tulee Havenin päivän jakeeksi, joten kotinäytölläsi oleva jae ja lukemasi evankeliumi kuuluvat yhteen.
Rukoile sen kanssa kolmessa minuutissa
- Lue se kerran, hitaasti. Älä vielä tutki sitä. Huomaa, missä kohtaa tarinaa olet.
- Lue se uudelleen ja pysähdy yhteen sanaan tai riviin. Se, mikä koskettaa, lohduttaa tai häiritsee, riittää.
- Sano jotain takaisin. Kiitoksen lause, kysymys, pyyntö. Ota sitten se lause mukaasi päivään.
Tämä on yksinkertaistettu muoto lectio divinasta. Illalla examen, illan tutkistelu on luonteva tapa katsoa taaksepäin päivää, jonka aloitit evankeliumilla.
Päivän evankeliumi Haven-sovelluksessa
- Evankeliumin teksti omalla kielelläsi ja käännökselläsi, päivän jae merkittynä.
- ”Jatka luvun lukemista”, kun haluat laajemman asiayhteyden.
- Lyhyt kirjoitettu mietiskely ja rukous joka päivä — ilmaiseksi.
- Kuunneltava äänimietiskely: ilmainen maistiainen, koko tallenne Premiumissa.
- Päivän jae kotinäytölläsi ja iPhonen lukitusnäytöllä, Premium-widgetien kanssa.
Kysyttyä
- Onko tämä sama evankeliumi, joka luetaan messussa omassa seurakunnassani?
- Sivu noudattaa yleistä roomalaista kalenteria, joten useimpina päivinä kyseessä on sama kohta. Se voi poiketa, jos maassasi tai hiippakunnassasi vietetään omaa juhlaa tai jokin juhlapyhä, kuten taivaaseenastuminen tai loppiainen, siirretään sunnuntaille. Myös sanamuoto poikkeaa, koska Haven ei käytä maassasi messuun hyväksyttyä lectionarium-käännöstä.
- Näyttääkö Haven myös ensimmäisen lukukappaleen ja psalmin?
- Ei. Haven näyttää vain päivän evankeliumin ja mietiskelyn. Kaikki messun lukukappaleet löydät messukirjastasi, seurakuntalehdestä tai hiippakuntasi verkkosivuilta.
- Mitä raamatunkäännöstä suomenkielinen evankeliumi käyttää?
- Pyhä Raamattu 1933/1938. Tällä sivulla kerromme kohdan viitteen, ja päivän evankeliumin koko teksti on sovelluksessa. Se ei ole messuun hyväksytty lectionarium-käännös, joten sanamuoto voi poiketa siitä, mitä kuulet kirkossa.
- Onko päivän evankeliumi ilmainen Havenissa?
- Kyllä. Päivän evankeliumin, päivän jakeen ja kirjoitetun mietiskelyn lukeminen on ilmaista. Haven Premium lisää koko äänimietiskelyn ja kotinäytön widgetit.
- Milloin evankeliumi vaihtuu?
- Tämä sivu vaihtuu keskiyöllä UTC-aikaa (klo 2 tai 3 Suomen aikaa). Sovelluksessa evankeliumi noudattaa puhelimesi päivämäärää.
Lue huomisen evankeliumi Havenissa
Päivän evankeliumi, jae ja lyhyt mietiskely — odottamassa sinua joka aamu.