Czy to ta sama Ewangelia, którą czyta się na Mszy w mojej parafii?

Strona i aplikacja w Polsce korzystają z kalendarza liturgicznego dla Polski, więc w większość dni to ten sam fragment. Może się różnić, gdy Twoja diecezja obchodzi własne święto. Inne będzie też brzmienie, bo Haven używa Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej, a nie Biblii Tysiąclecia, z której czyta się na Mszy.

Czy Haven pokazuje też pierwsze czytanie i psalm?

Nie. Haven pokazuje tylko Ewangelię dnia z refleksją. Wszystkie czytania mszalne znajdziesz w mszale, na kartce parafialnej albo na stronie swojej diecezji.

Z jakiego przekładu Biblii korzysta Haven po polsku?

Z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (UBG). To współczesny, czytelny przekład, ale nie jest przekładem liturgicznym, więc brzmienie różni się od tego, co słyszysz na Mszy.

Czy Ewangelia dnia jest w Haven darmowa?

Tak. Ewangelia dnia, werset dnia i pisana refleksja są za darmo. Haven Premium dodaje pełną refleksję audio i widżety na ekran główny.

Kiedy zmienia się Ewangelia?

Ta strona zmienia się o północy czasu UTC (o 1:00 lub 2:00 w Polsce). W aplikacji Ewangelia zmienia się zgodnie z datą na Twoim telefonie.

Ewangelia dnia

Dzisiejsza Ewangelia i chwila ciszy, by się nad nią zatrzymać

Fragment Ewangelii, który Kościół czyta dziś na Mszy, z krótką refleksją — i łagodny sposób, by każdego ranka do niego wracać w Haven.

Za darmo w Haven

czwartek, 24 września 2026

Ewangelia Łukasza 9:7-9

Czwartek 25. tygodnia zwykłego

⁷A o wszystkim, co się przez niego dokonywało, usłyszał tetrarcha Herod i zaniepokoił się, ponieważ niektórzy mówili, że Jan zmartwychwstał;

⁸Inni zaś, że Eliasz się pojawił, a jeszcze inni, że zmartwychwstał któryś z dawnych proroków.

⁹A Herod powiedział: Jana ściąłem. Kim więc jest ten, o którym słyszę takie rzeczy? I chciał go zobaczyć.

Krótka refleksja: Ewangelia Łukasza 9:9

“A Herod powiedział: Jana ściąłem. Kim więc jest ten, o którym słyszę takie rzeczy? I chciał go zobaczyć.”

Herod był zdezorientowany obecnością Jezusa, niepewny, kim On jest, pomimo wszystkich doniesień. W naszym życiu, czasem możemy czuć się przytłoczeni hałasem świata, co utrudnia rozpoznanie cichej obecności Jezusa wśród nas. Zatrzymajmy się i otwórzmy nasze serca na Jego łagodne zaproszenie.

Codzienne refleksje w Haven są pisane z pomocą AI na podstawie dzisiejszego fragmentu Pisma. Pomagają w modlitwie, ale nie są nauczaniem Kościoła ani kierownictwem duchowym.

Czym jest Ewangelia dnia?

Na każdej Mszy świętej czyta się fragment jednej z czterech Ewangelii. O tym, który to fragment, decyduje lekcjonarz: niedziele mają trzyletni cykl (rok A, B i C, oparte na Mateuszu, Marku i Łukaszu), dni powszednie mają własny porządek w ciągu roku liturgicznego, a uroczystości, święta i wiele wspomnień świętych — własne czytania.

Czytanie tego samego fragmentu w domu to jeden z najprostszych sposobów, by modlić się razem z całym Kościołem — także w dni, kiedy nie możesz być na Mszy. Nasz przewodnik po roku liturgicznym wyjaśnia okresy, które za tym stoją.

Ewangelia dnia, a nie wszystkie czytania mszalne

W dzień powszedni Msza ma pierwsze czytanie, psalm responsoryjny i Ewangelię; w niedziele i uroczystości dochodzi drugie czytanie. Haven pokazuje tylko Ewangelię. Wolimy dobrze przygotować jedno czytanie — fragment, refleksję, czas, by przy nim zostać — niż zmieścić wszystkie na małym ekranie.

Wszystkie dzisiejsze czytania znajdziesz w mszale, na kartce parafialnej albo na stronie swojej diecezji.

Skąd pochodzi Ewangelia w Haven

Kalendarz: w Polsce kalendarz liturgiczny dla Polski, z polskimi uroczystościami i świętami; w innych krajach ogólny kalendarz rzymski. Kalendarz powstaje na podstawie otwartej biblioteki romcal i Liturgical Calendar API i jest przygotowany z rocznym wyprzedzeniem.
Fragment: sygla Ewangelii, którą lekcjonarz przypisuje na dany dzień.
Przekład: po polsku Uwspółcześniona Biblia Gdańska. To nie jest przekład liturgiczny — na Mszy w Polsce czyta się Biblię Tysiąclecia — więc brzmienie nie będzie identyczne z lekcjonarzem.
Werset dnia: jeden werset z dzisiejszej Ewangelii staje się wersetem dnia w Haven, więc werset na ekranie telefonu i Ewangelia, którą czytasz, należą do siebie.

Modlitwa Ewangelią w trzy minuty

Przeczytaj raz, powoli. Jeszcze niczego nie analizuj. Zauważ, gdzie jesteś w tej scenie.
Przeczytaj drugi raz i zatrzymaj się przy jednym słowie lub zdaniu. Wystarczy to, które porusza, pociesza albo niepokoi.
Odpowiedz coś Bogu. Jedno zdanie podziękowania, pytanie, prośbę. Potem zabierz to zdanie ze sobą w dzień.

To uproszczona forma lectio divina. Wieczorem examen, czyli wieczorny rachunek sumienia, to naturalny sposób, by spojrzeć na dzień, który zaczął się od Ewangelii.

Ewangelia dnia w aplikacji Haven

Pełny fragment Ewangelii w Twoim języku i przekładzie, z zaznaczonym wersetem dnia.
„Czytaj dalej w rozdziale”, gdy chcesz zobaczyć szerszy kontekst.
Krótka pisana refleksja i modlitwa każdego dnia — za darmo.
Refleksja audio do wysłuchania: darmowy fragment, pełne nagranie w Premium.
Dzisiejszy werset na ekranie głównym, a na iPhonie także na ekranie blokady — z widżetami Premium.

Najczęstsze pytania

Czy to ta sama Ewangelia, którą czyta się na Mszy w mojej parafii?: Strona i aplikacja w Polsce korzystają z kalendarza liturgicznego dla Polski, więc w większość dni to ten sam fragment. Może się różnić, gdy Twoja diecezja obchodzi własne święto. Inne będzie też brzmienie, bo Haven używa Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej, a nie Biblii Tysiąclecia, z której czyta się na Mszy.
Czy Haven pokazuje też pierwsze czytanie i psalm?: Nie. Haven pokazuje tylko Ewangelię dnia z refleksją. Wszystkie czytania mszalne znajdziesz w mszale, na kartce parafialnej albo na stronie swojej diecezji.
Z jakiego przekładu Biblii korzysta Haven po polsku?: Z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (UBG). To współczesny, czytelny przekład, ale nie jest przekładem liturgicznym, więc brzmienie różni się od tego, co słyszysz na Mszy.
Czy Ewangelia dnia jest w Haven darmowa?: Tak. Ewangelia dnia, werset dnia i pisana refleksja są za darmo. Haven Premium dodaje pełną refleksję audio i widżety na ekran główny.
Kiedy zmienia się Ewangelia?: Ta strona zmienia się o północy czasu UTC (o 1:00 lub 2:00 w Polsce). W aplikacji Ewangelia zmienia się zgodnie z datą na Twoim telefonie.

Zobacz także

Przeczytaj jutrzejszą Ewangelię w Haven

Ewangelia dnia, werset i krótka refleksja — czekają na Ciebie każdego ranka.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play