Ikiwa kuna sala moja ya Kikatoliki ambayo imevuka kila bara, kila lugha, na kila karne tangu mwishoni mwa miaka ya 1800, ni Sala kwa Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu iliyotungwa na Papa Leo XIII. Wakatoliki katika vituo vya polisi, hospitali, maeneo ya vita, vyumba vya kupona, na vyumba vya kulala saa tisa za usiku huisali. Parokia nyingi bado huisali baada ya kila Misa. Maandishi yake ni mafupi kiasi cha kukaririwa kwa dakika tano.
Hii hapa: Mtakatifu Mikaeli ni nani, sala hiyo maarufu ilikotoka, na jinsi Wakatoliki duniani kote wanavyoadhimisha sikukuu yake tarehe 29 Septemba.
Mtakatifu Mikaeli ni Nani
Mtakatifu Mikaeli (kwa Kiebrania Mi-ka-el, "Ni nani aliye kama Mungu?") ndiye malaika mkuu anayetajwa mara nne katika Maandiko:
- Danieli 10:13, 21 — Mikaeli akiwa "mmoja wa wakuu" anayeitetea Israeli
- Danieli 12:1 — Mikaeli atasimama kuwalinda watu wa Mungu wakati wa dhiki
- Yuda 9 — Mikaeli anabishana na shetani juu ya mwili wa Musa
- Ufunuo 12:7–9 — Mikaeli na malaika zake wanapigana na joka, nalo joka linatupwa chini
Jina lenyewe ni swali — "Ni nani aliye kama Mungu?" — na swali hilo ndilo jibu la kiburi cha Lusifa, aliyejaribu kujifanya kama Mungu. Jina la Mikaeli ni kemeo kwa kila dai la kiburi.
Katika mapokeo ya Kikatoliki, Mikaeli ni mmoja wa malaika wakuu watatu waliotajwa katika Maandiko (pamoja na Gabrieli na Rafaeli), mkuu wa jeshi la mbinguni, na mlinzi wa Kanisa. Sikukuu yake tarehe 29 Septemba ni Sikukuu ya Malaika Wakuu Watakatifu Mikaeli, Gabrieli na Rafaeli — sikukuu moja kwa wote watatu.
Yeye ni Msimamizi wa Nani
Mtakatifu Mikaeli ni msimamizi wa:
- Maafisa wa polisi (beji za vikosi vingi vya polisi duniani kote zina sura yake)
- Wanajeshi, askari wa miavuli, na jeshi kwa ujumla
- Wahudumu wa afya ya dharura na waokoaji
- Wagonjwa na wanaokufa — katika sala ya Kikatoliki kwa ajili ya wanaokufa, Mikaeli huombwa aiongoze roho kwa Mungu
- Wauza vyakula (usimamizi wa chama cha mafundi cha enzi za kati)
- Mabaharia — miji mingi ya bandari ina kikanisa cha Mtakatifu Mikaeli bandarini
- Kanisa kwa ujumla — Mikaeli ndiye mlinzi wake wa kimalaika
Sala Maarufu (Leo XIII, 1886)
Mwaka 1886, inasemekana Papa Leo XIII aliona maono ya roho za kishetani zikishuka juu ya Roma na Kanisa. Alitunga sala hii mara tu baadaye na kuamuru isaliwe baada ya kila Misa ya kawaida katika Kanisa zima la Kilatini. Desturi hiyo iliendelea kutoka 1886 hadi mageuzi ya kiliturujia ya 1965, ilipokuwa ya hiari. Katika miongo miwili iliyopita, parokia nyingi zimeirejesha.
Sala yenyewe:
Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu, ututetee katika vita. Uwe ulinzi wetu dhidi ya uovu na mitego ya shetani. Mungu na amkemee, tunaomba kwa unyenyekevu; nawe, Ee Mkuu wa jeshi la mbinguni, kwa nguvu ya Mungu, umtupe motoni shetani na pepo wabaya wote wanaozunguka duniani kwa kutafuta kuziangamiza roho. Amina.
Hiyo ndiyo sala yote. Sekunde arobaini na tano kuisema. Inastahili kukaririwa.
Toleo refu zaidi, lililoandikwa na Leo XIII wakati ule ule (husaliwa mara chache hadharani lakini linapatikana katika vitabu vingi vya ibada), huipanua kwa kiasi kikubwa kwa marejeo ya kitheolojia na kihistoria ya mapambano ya Kanisa na uovu.
Chuo cha Mtakatifu Mikaeli
Hakijulikani sana kama sala ile, lakini ni ibada yenye nguvu kwa nafasi yake: Chuo cha Mtakatifu Mikaeli kilifunuliwa kwa mtawa wa Kikarmeli wa Ureno, Antonia wa Astonac, mwanzoni mwa miaka ya 1700. Aliambiwa kwamba chuo hicho kingewapatia wale wanaokisali msaada wa makundi tisa ya malaika maishani, na, saa ya kifo, kusindikizwa mbinguni.
Chuo hiki husaliwa kwa shanga maalum zenye sehemu tisa za punje tatu kila moja, pamoja na punje nne za kumalizia. Kina salamu tisa — moja kwa kila kundi la malaika — zikifuatiwa na Baba Yetu, Salamu Maria tatu, na sala za kawaida za kumalizia.
Toleo lililofupishwa, ambalo Wakatoliki wengi husali tu kwa shanga za rozari za kawaida:
Kwa maombezi ya Mtakatifu Mikaeli na kundi la mbinguni la Maserafi, Bwana atujalie tustahili kuwaka moto wa mapendo kamili. Baba Yetu moja, Salamu Maria tatu.
(Rudia mpangilio huo kwa kila kundi la malaika: Maserafi, Makerubi, Viti vya Enzi, Matawala, Manguvu, Mamlaka, Wakuu, Malaika Wakuu, Malaika.)
Sala za kuhitimisha:
Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu, mkuu mtukufu, kiongozi na shujaa wa jeshi la mbinguni... nipatie kutoka kwa Bwana neema ninayokuomba sasa (nia).
Matoleo mengi ya vitabu vya sala vya Kikatoliki, kama Saint Andrew Daily Missal na Pieta Prayer Book, yana maandishi kamili.
Madhabahu Makuu
Madhabahu matatu ya kale kwenye ramani ya hija ya Ulaya — yaliyopangwa kwenye "mstari wa upanga" maarufu unaotoka takriban Ireland hadi Nchi Takatifu — ndiyo nguzo za ibada ya Mtakatifu Mikaeli duniani kote:
Monte Sant'Angelo huko Apulia, kusini mwa Italia. Mtakatifu Mikaeli alimtokea askofu wa Siponto mwaka 490 BK. Madhabahu ya pangoni juu ya Monte Gargano ndiyo madhabahu kongwe zaidi ya Kikristo ya magharibi kwa Mtakatifu Mikaeli — imetembelewa mfululizo tangu karne ya tano. Ni eneo la Urithi wa Dunia wa UNESCO.
Mont-Saint-Michel huko Normandy, Ufaransa. Alimtokea Askofu Aubert wa Avranches mwaka 708 BK. Abasia inayoinuka kutoka kisiwa cha maji ya bahari inasalia kuwa mojawapo ya maeneo ya hija yanayotembelewa zaidi nchini Ufaransa.
Skellig Michael nje ya pwani ya kusini-magharibi mwa Ireland. Makazi ya kimonaki ya karne ya sita au ya saba, yaliyowekwa wakfu kwa malaika mkuu. Ni eneo la urithi wa UNESCO. (Pia ni maarufu kwa watazamaji wa filamu kutokana na trilojia ya mwendelezo ya Star Wars.)
Kuna mengine mengi — Uhispania, Ujerumani, Poland, Ugiriki — lakini hayo matatu kwa pamoja yanaunda uti wa mgongo wa hija ya Mtakatifu Mikaeli ya enzi za kati.
Siku ya Sikukuu
Jumanne, tarehe 29 Septemba 2026 ni Sikukuu ya Malaika Wakuu Watakatifu Mikaeli, Gabrieli na Rafaeli. Katika utamaduni wa Kiingereza siku hii pia huitwa Michaelmas — hapo awali mojawapo ya "siku nne za robo mwaka" za kalenda ya Kiingereza ambapo kodi zililipwa na hesabu kufungwa.
Katika mwaka wa kiliturujia wa Kikatoliki, siku hiyo ni sikukuu (daraja moja chini ya sherehe kuu). Masomo yake yanajumuisha Danieli 7 (Mwana wa Adamu na malaika) na Ufunuo 12 (Mikaeli akipigana na joka).
Jinsi Sikukuu Inavyoadhimishwa
Nchini Italia, Monte Sant'Angelo hufanya hija na maandamano kupitia madhabahu ya pangoni. Parokia nyingi husali Chuo cha Mtakatifu Mikaeli pamoja na sala ya Leo XIII siku hiyo.
Nchini Poland, św. Michał Archanioł anaheshimiwa sana; parokia na vikanisa vingi vimewekwa wakfu kwake, na Sanktuarium św. Michała Archanioła huko Krzemna karibu na Kraków ndilo madhabahu kubwa zaidi ya Kipolandi kwake. Sala ya Leo XIII husaliwa baada ya kila Misa katika parokia nyingi mwaka mzima, hasa katika jimbo la Kraków kwa kufuata mfano wa Yohane Paulo II.
Nchini Ufaransa, Mont-Saint-Michel huadhimisha kwa Misa kwenye abasia na hija kando ya njia za enzi za kati zinazoelekea huko. Huko Normandy na Brittany, parokia hufanya foire de Saint-Michel (maonyesho ya Mtakatifu Mikaeli) — zamani masoko muhimu ya kilimo, sasa ni sherehe za kitamaduni.
Nchini Uhispania, San Miguel Arcángel huadhimishwa kwa upana; katika mikoa mingi tarehe 29 Septemba ni sikukuu ya msimamizi wa mkoa au manispaa.
Nchini Brazili, São Miguel Arcanjo ana parokia zilizopewa jina lake katika kila jimbo; huduma nyingi za kichungaji za polisi hufanya Misa maalum ya nadhiri siku ya sikukuu.
Nchini Ujerumani na Austria, mila za Michaeli (Michaelmas) zimesalia katika maisha ya kilimo na ya kitamaduni: Michaelimarkt (masoko ya Michaelmas), Michaelisbraten (bata bukini), na Misa maalum yenye kutajwa kwa makundi ya malaika katika Sala ya Ekaristi.
Jinsi ya Kuadhimisha Sikukuu
Mpangilio rahisi kwa Jumanne, 29 Septemba 2026:
Asubuhi. Sali Sala ya Leo XIII kwa Mtakatifu Mikaeli, taratibu, kwa sauti. Ikariri siku hiyo ikiwa huijui bado.
Wakati fulani mchana. Sali Chuo (kilichofupishwa) cha Mtakatifu Mikaeli, au sehemu yake moja tu. Soma Ufunuo 12:7–12 — Mikaeli na joka.
Katika Misa. Parokia nyingi huadhimisha sikukuu kama ilivyopangwa katika Misa yao ya kila siku; nyingine huongeza Misa ya jioni. Masomo ya siku hiyo yanajumuisha Danieli 7 na Ufunuo 12 — yasikilize.
Kwa polisi, wahudumu wa afya, wanajeshi, wauguzi wa dharura, wazima moto katika maisha yako: sali sala ya Leo XIII kwa ajili yao kwa majina. Mtakatifu Mikaeli ndiye msimamizi wao.
Kabla ya kulala. Isali mara nyingine tena, wakati huu kwa ajili ya ulinzi wa usiku unaokuja.
Mahali Hii Inapofaa Katika Haven
Sala ya Leo XIII ni fupi kiasi cha kuongezwa kwenye mdundo wowote wa sala ya kila siku. Ikiwa mdundo wako wa sasa ni mstari wa kila siku wa Haven asubuhi, sala ya Mtakatifu Mikaeli inaendana nayo kikamilifu kama ombi la kufunga la ulinzi.
Kwa siku ambazo hali ya moyo ni nzito kuliko wasiwasi wa kawaida, mikusanyo ya mistari ya Biblia kwa wasiwasi na mistari ya Biblia ya tumaini iko karibu. Mwongozo wa Rozari ya Huruma ya Mungu una sala nyingine fupi inayorudiwarudiwa kwa ajili ya ulinzi — Faustina, kama Leo XIII, aliipokea yake katika muktadha wa mapambano ya kiroho.
Neno la Mwisho
Kanisa Katoliki halijawahi kuona haya juu ya uhalisi wa uovu na uhalisi wa ulinzi. Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu anasimama kama jina binafsi la ulinzi huo — aliyetolewa kwa Kanisa kupitia Maandiko, aliyezamishwa na karne za hija na sala, na kurasimishwa na Leo XIII katika maombezi rahisi kabisa ya Kikatoliki.
Sekunde arobaini na tano. Mara moja kwa siku. Au baada ya kila Misa. Au usiku ule ambao mpendwa wako yuko hatarini.
Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu, ututetee katika vita.
Malaika wakuu watakatifu Mikaeli, Gabrieli na Rafaeli, tuombeeni.