Da li je ovo isto Jevanđelje koje se čita na misi u mojoj župi?

Prati opšti rimski kalendar, pa je većinu dana to isti odlomak. Može se razlikovati kada tvoja zemlja ili biskupija slavi sopstveni praznik, ili kada se svečanost poput Vaznesenja ili Bogojavljenja premešta na nedelju. Formulacija će se takođe razlikovati, jer Haven koristi Svetu Bibliju iz 1865. godine, a ne lekcionarski prevod odobren za tvoju zemlju.

Da li Haven prikazuje i prvo čitanje i psalam?

Ne. Haven prikazuje samo Jevanđelje dana, sa refleksijom. Za kompletan skup mišnih čitanja koristi svoj misal, župni listić ili sajt svoje biskupije.

Koji prevod Biblije koristi srpsko Jevanđelje?

Sveta Biblija iz 1865. godine, u prevodu Vuka Karadžića i Đure Daničića — starije, javno dostupno izdanje. Njegova licenca ne dozvoljava da ceo tekst bude prikazan na sajtu, pa ova stranica daje referencu odlomka, a pun tekst je dostupan u Haven aplikaciji.

Da li je Jevanđelje dana besplatno u Haven-u?

Da. Čitanje Jevanđelja dana, stiha dana i pisane refleksije je besplatno. Haven Premium dodaje punu audio refleksiju i widžete za početni ekran.

Kada se menja Jevanđelje?

Ova stranica se menja u ponoć po UTC vremenu. U aplikaciji, Jevanđelje prati datum na tvom telefonu.

Jevanđelje dana

Današnje Jevanđelje, uz tih trenutak za razmišljanje

Odlomak Jevanđelja koji Crkva danas čita na misi, sa kratkom refleksijom — i blag način da mu se svakog jutra vratiš u Haven-u.

Besplatno u Haven

četvrtak, 24. septembar 2026.

Luka 9:7-9

Četvrtak 25. tjedna kroz godinu

Pun tekst današnjeg Jevanđelja nalazi se u Haven aplikaciji, kao i u tvom misalu ili na župnom listiću.

Kratka refleksija o Лука 9:9

Irod je bio zbunjen Isusovim prisustvom, nesiguran ko je On uprkos svim izveštajima. U našim životima, ponekad se možemo osećati preplavljeni bukom sveta, što otežava prepoznavanje Isusovog tihog prisustva među nama. Zastanimo i otvorimo svoja srca Njegovom nežnom pozivu.

Havenove dnevne refleksije pišu se uz pomoć veštačke inteligencije na osnovu dnevnog odlomka Svetog pisma. One su pomoć u molitvi, a ne učenje Crkve niti duhovno vođstvo.

Šta je Jevanđelje dana?

Na svakoj katoličkoj misi čita se odlomak iz jednog od četiri Jevanđelja. Koji će to odlomak biti određuje lekcionar: nedelje prate trogodišnji ciklus (godine A, B i C, usredsređene na Mateja, Marka i Luku), radni dani imaju sopstveni raspored kroz liturgijsku godinu, a svečanosti, praznici i mnogi dani svetaca imaju svoja posebna čitanja.

Čitanje istog odlomka kod kuće jedan je od najjednostavnijih načina da se moliš zajedno sa celom Crkvom — čak i onih dana kada ne možeš da odeš na misu. Naš vodič kroz liturgijsku godinu objašnjava periode koji stoje iza toga.

Jevanđelje dana, a ne sva mišna čitanja

Radna misa ima prvo čitanje, otpevani psalam i Jevanđelje; nedelje i svečanosti dodaju drugo čitanje. Haven prikazuje samo Jevanđelje. Radije dobro obradimo jedno čitanje — odlomak, refleksiju, vreme da se pri njemu zadržiš — nego da sva čitanja stisnemo na mali ekran.

Ako želiš sva današnja čitanja, naći ćeš ih u svom misalu, na župnom listiću ili na sajtu svoje biskupije.

Odakle dolazi Jevanđelje u Haven-u

Kalendar: opšti rimski kalendar, izrađen na osnovu otvorene biblioteke romcal i Liturgical Calendar API. Kalendar se priprema godinu dana unapred.
Odlomak: referenca Jevanđelja koju lekcionar dodeljuje za taj dan.
Prevod: na srpskom, Sveta Biblija iz 1865. godine, u prevodu Vuka Karadžića i Đure Daničića. Svaki jezik aplikacije ima svoj prevod; nijedan od njih nije lekcionarski prevod, pa se formulacija neće tačno poklapati sa tvojim štampanim lekcionarom.
Stih dana: jedan stih iz današnjeg Jevanđelja postaje Havenov stih dana, tako da stih na tvom početnom ekranu i Jevanđelje koje čitaš pripadaju zajedno.

Moli se njime za tri minuta

Pročitaj ga jednom, polako. Još ga ne proučavaj. Primeti gde si u toj priči.
Pročitaj ga ponovo i zastani na jednoj reči ili rečenici. Dovoljna je ona koja te dotakne, uteši ili uznemiri.
Odgovori nešto. Rečenicu zahvalnosti, pitanje, molbu. Zatim ponesi tu rečenicu sa sobom kroz dan.

Ovo je pojednostavljen oblik lectio divina. Uveče, večernji examen je prirodan način da se osvrneš na dan koji si započeo Jevanđeljem.

Jevanđelje dana u Haven aplikaciji

Odlomak Jevanđelja na tvom jeziku i prevodu, sa označenim stihom dana.
„Nastavi čitati poglavlje” kada želiš širi kontekst.
Kratka pisana refleksija i molitva svakog dana — besplatno.
Audio refleksija za slušanje: besplatan izvod, puno snimanje u Premiumu.
Današnji stih na tvom početnom ekranu, a na iPhone-u i na ekranu zaključavanja, uz Premium widžete.

Pitanja koja ljudi postavljaju

Da li je ovo isto Jevanđelje koje se čita na misi u mojoj župi?: Prati opšti rimski kalendar, pa je većinu dana to isti odlomak. Može se razlikovati kada tvoja zemlja ili biskupija slavi sopstveni praznik, ili kada se svečanost poput Vaznesenja ili Bogojavljenja premešta na nedelju. Formulacija će se takođe razlikovati, jer Haven koristi Svetu Bibliju iz 1865. godine, a ne lekcionarski prevod odobren za tvoju zemlju.
Da li Haven prikazuje i prvo čitanje i psalam?: Ne. Haven prikazuje samo Jevanđelje dana, sa refleksijom. Za kompletan skup mišnih čitanja koristi svoj misal, župni listić ili sajt svoje biskupije.
Koji prevod Biblije koristi srpsko Jevanđelje?: Sveta Biblija iz 1865. godine, u prevodu Vuka Karadžića i Đure Daničića — starije, javno dostupno izdanje. Njegova licenca ne dozvoljava da ceo tekst bude prikazan na sajtu, pa ova stranica daje referencu odlomka, a pun tekst je dostupan u Haven aplikaciji.
Da li je Jevanđelje dana besplatno u Haven-u?: Da. Čitanje Jevanđelja dana, stiha dana i pisane refleksije je besplatno. Haven Premium dodaje punu audio refleksiju i widžete za početni ekran.
Kada se menja Jevanđelje?: Ova stranica se menja u ponoć po UTC vremenu. U aplikaciji, Jevanđelje prati datum na tvom telefonu.

Nastavi da istražuješ

Pročitaj sutrašnje Jevanđelje u Haven-u

Jevanđelje dana, stih i kratka refleksija — čekaju te svakog jutra.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play