Se há uma oração católica que atravessou todos os continentes, todos os idiomas e todos os séculos desde o fim do XIX, é a Oração a São Miguel Arcanjo composta pelo papa Leão XIII. Católicos em delegacias, hospitais, zonas de guerra, salas de recuperação e quartos às 3 da manhã — rezam-na. Muitas paróquias ainda a rezam depois de cada Missa. O texto é breve o bastante para ser decorado em cinco minutos.
Eis quem é são Miguel, de onde veio a famosa oração e como os católicos do mundo celebram a sua festa em 29 de setembro.
Quem é são Miguel
São Miguel (hebraico Mi-ka-el, "Quem como Deus?") é o arcanjo nomeado quatro vezes na Escritura:
- Daniel 10,13.21 — Miguel como "um dos primeiros príncipes", defendendo Israel
- Daniel 12,1 — Miguel se levantará para proteger o povo de Deus no tempo da angústia
- Judas 9 — Miguel disputa com o diabo o corpo de Moisés
- Apocalipse 12,7–9 — Miguel e os seus anjos guerreiam contra o dragão, e o dragão é precipitado
O próprio nome é uma pergunta — "Quem como Deus?" — e essa pergunta é a resposta ao orgulho de Lúcifer, que quis fazer-se igual a Deus. O nome de Miguel é o reprimando a toda pretensão soberba.
Na tradição católica, Miguel é um dos três arcanjos nomeados na Escritura (com Gabriel e Rafael), o príncipe da milícia celestial e o protetor da Igreja. A sua festa em 29 de setembro é a Festa dos Santos Arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael — uma única festa para os três.
De que é padroeiro
São Miguel Arcanjo é padroeiro de:
- A polícia (o brasão de muitas corporações policiais do mundo traz a sua imagem)
- Soldados, paraquedistas e os militares
- Paramédicos, socorristas e serviços de emergência
- Os doentes e os moribundos — na oração católica pelos moribundos invoca-se Miguel para que conduza a alma a Deus
- Comerciantes (patrocínio gremial medieval)
- Marinheiros — muitas cidades portuárias têm uma capela de são Miguel no cais
- A Igreja como um todo — Miguel é o seu protetor angélico
A oração famosa (Leão XIII, 1886)
Em 1886, segundo se conta, o papa Leão XIII teve uma visão de espíritos demoníacos descendo sobre Roma e a Igreja. Compôs imediatamente esta oração e ordenou que fosse rezada após cada Missa rezada em toda a Igreja latina. O costume durou de 1886 até as reformas litúrgicas de 1965, quando se tornou facultativo. Nas duas últimas décadas, muitas paróquias o restabeleceram.
A oração:
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate. Sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio. Deus o reprima, instantemente o pedimos, e vós, príncipe da milícia celeste, pela virtude divina, precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Amém.
É a oração inteira. Quarenta e cinco segundos para dizer. Vale a pena decorar.
Uma versão mais longa, escrita por Leão XIII na mesma ocasião (raramente rezada em público, mas disponível em muitos livros de oração), expande-a consideravelmente com referências teológicas e históricas às lutas da Igreja contra o mal.
A Coroinha de são Miguel
Menos conhecida do que a oração, mas uma devoção potente por si só, a Coroinha de são Miguel foi revelada a uma carmelita portuguesa, Antônia de Astonac, no início do século XVIII. Foi-lhe dito que a coroinha obteria, para quem a rezasse, a assistência dos nove coros angélicos em vida, e, na hora da morte, a escolta para o céu.
A coroinha é rezada em um rosário especial com nove seções de três contas cada, mais quatro contas finais. Tem nove saudações — uma para cada coro angélico — seguidas de um Pai-Nosso, três Ave-Marias e as orações conclusivas padrão.
Versão condensada que muitos católicos rezam simplesmente nas contas de um terço comum:
Pela intercessão de são Miguel e do celeste Coro dos Serafins, faça-nos o Senhor dignos de arder no fogo da caridade perfeita. Pai-Nosso, três Ave-Marias.
(Repita o padrão para cada coro angélico: Serafins, Querubins, Tronos, Dominações, Virtudes, Potestades, Principados, Arcanjos, Anjos.)
Orações finais:
São Miguel Arcanjo, glorioso príncipe, chefe e campeão da milícia celeste… alcançai-me do Senhor a graça que agora vos peço (intenção).
Muitas edições brasileiras do Manual de Orações da Igreja trazem o texto completo.
Os grandes santuários
Três santuários antigos do mapa europeu de peregrinação — situados na famosa "linha da espada" que vai aproximadamente da Irlanda à Terra Santa — ancoram o culto mundial a são Miguel:
Monte Sant'Angelo na Apúlia, sul da Itália. Aparição de são Miguel ao bispo de Siponto no ano 490. O santuário-gruta no Monte Gargano é o mais antigo santuário miguelino do Ocidente — visitado sem interrupção desde o século V. Patrimônio Mundial da UNESCO.
Mont-Saint-Michel na Normandia, França. Aparição ao bispo Aubert de Avranches em 708. A abadia que se ergue sobre uma ilha de maré continua a ser um dos lugares de peregrinação mais visitados da França.
Skellig Michael ao largo da costa sudoeste da Irlanda. Assentamento monástico dos séculos VI ou VII, dedicado ao arcanjo. Patrimônio da UNESCO.
No Brasil, há centenas de paróquias dedicadas a São Miguel Arcanjo, e o município de São Miguel das Missões (RS), com a igreja jesuíta-guarani do século XVIII, é um dos lugares emblemáticos da devoção miguelina nas Américas.
Dia da festa
Terça-feira, 29 de setembro de 2026 é a Festa dos Santos Arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael. No ano litúrgico católico é uma festa (um grau abaixo da solenidade). As leituras incluem Daniel 7 (o Filho do Homem e os anjos) e Apocalipse 12 (Miguel lutando contra o dragão).
Como a festa é celebrada no mundo
No Brasil, São Miguel Arcanjo tem paróquias com o seu nome em todos os estados; muitas capelanias policiais celebram Missa votiva especial no dia da festa. Em diversas dioceses, retorna a tradição de rezar a oração de Leão XIII depois da Missa, em particular após o ano 2000.
Na Itália, Monte Sant'Angelo realiza peregrinações e procissões através do santuário-gruta. Muitas paróquias rezam, nesse dia, a Coroinha de são Miguel além da oração de Leão XIII.
Na Polônia, św. Michał Archanioł é amplamente venerado; o santuário nacional em Krzemna, perto de Cracóvia, recebe milhares de peregrinos por ano. A oração de Leão XIII é rezada após a Missa em muitas paróquias polonesas, seguindo o exemplo de são João Paulo II.
Na França, Mont-Saint-Michel celebra a Missa na abadia e peregrinações pelas rotas medievais. Na Normandia e Bretanha, as paróquias realizam foire de Saint-Michel (feiras de são Miguel) — antigamente importantes mercados agrícolas, hoje festas populares.
Na Espanha e na América hispânica, San Miguel Arcángel é celebrado amplamente; em muitas regiões 29 de setembro é festa patronal regional ou municipal.
Na Alemanha e Áustria, as tradições de Michaeli (Miguelada) permanecem na vida agrícola e popular: Michaelimarkt (feiras de são Miguel), Michaelisbraten (ganso) e Missa especial com o coro dos anjos na Oração Eucarística.
Como viver a festa
Uma forma simples para terça-feira, 29 de setembro de 2026:
De manhã. Reze a oração a são Miguel de Leão XIII, devagar, em voz alta. Decore-a nesse dia, se ainda não souber.
Durante o dia. Reze a (condensada) Coroinha de são Miguel, ou apenas uma das suas dezenas. Leia Apocalipse 12,7–12 — Miguel e o dragão.
Na Missa. Muitas paróquias celebram a festa nas Missas diárias normais; algumas acrescentam uma Missa solene vespertina. As leituras do dia incluem Daniel 7 e Apocalipse 12 — ouça-as.
Por policiais, socorristas, soldados, enfermeiras de UPA, bombeiros na sua vida: reze a oração de Leão XIII por cada um, pelo nome. São Miguel é o padroeiro deles.
Antes de dormir. Reze-a mais uma vez, dessa vez pela proteção da noite.
Onde isto se encaixa no Haven
A oração de Leão XIII é breve o bastante para ser acrescentada a qualquer ritmo diário de oração. Se o seu ritmo atual é apenas o versículo do dia do Haven pela manhã, a oração a são Miguel encaixa-se naturalmente como pedido final de proteção.
Para os dias em que o clima é mais escuro do que o clima da ansiedade comum, as coleções versículos para a ansiedade e versículos para a esperança ficam à mão. O guia do Terço da Divina Misericórdia é outra oração curta repetitiva pela proteção — Faustina, como Leão XIII, recebeu a sua em resposta à batalha espiritual.
Uma palavra final
A Igreja Católica nunca foi tímida sobre a realidade do mal nem sobre a realidade da proteção. São Miguel Arcanjo permanece como o nome pessoal dessa proteção — dado à Igreja pela Escritura, aprofundado por séculos de peregrinação e oração, formalizado por Leão XIII na mais simples de todas as intercessões católicas.
Quarenta e cinco segundos. Uma vez ao dia. Ou depois de cada Missa. Ou na noite em que alguém que você ama está em perigo.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate.
Santos arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael, rogai por nós.