La Coroncina della Divina Misericordia è una delle devozioni più recitate nella Chiesa cattolica e una delle più facili da imparare. Otto minuti, una normale corona del rosario, sei preghiere brevi. Se hai sempre desiderato una pratica quotidiana di preghiera ma il rosario ti sembrava troppo lungo, è questa la pratica da imparare per prima.
È giunta alla Chiesa attraverso una religiosa polacca negli anni Trenta del Novecento, e nel giro di settant'anni è diventata una delle preghiere cattoliche più diffuse al mondo. Questa guida ti accompagna nella sua origine, nel testo e nel momento giusto per recitarla.
Chi l'ha donata alla Chiesa
Santa Faustina Kowalska (1905–1938), nata Helena Kowalska nel piccolo villaggio polacco di Głogowiec, entrò nella Congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia a vent'anni. Dal 1931 alla sua morte per tubercolosi a trentatré anni, ricevette una serie di apparizioni di Gesù, nelle quali Egli le chiedeva di diffondere la devozione alla sua Divina Misericordia.
Annotò tutto in quello che divenne il suo Diario (in polacco Dzienniczek) — oltre seicento pagine, scritte a mano per obbedienza al direttore spirituale. Il Diario è la fonte della Coroncina, dell'Immagine, dell'Ora della Misericordia, della Novena e della Domenica della Misericordia.
Per decenni dopo la sua morte nel 1938, la devozione fu di fatto proibita dal Vaticano (1959–1978) a causa di traduzioni italiane primitive errate del Diario. Fu riabilitata sotto Giovanni Paolo II, che la beatificò nel 1993, la canonizzò il 30 aprile 2000 e nello stesso giorno istituì la Domenica della Divina Misericordia — la domenica dopo Pasqua — come festa della Chiesa universale.
Il filo polacco è profondo. La tomba di Faustina si trova nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki, divenuto uno dei luoghi di pellegrinaggio cattolici più visitati al mondo.
Cosa significa l'Immagine
Probabilmente l'hai già vista — Gesù in tunica bianca, la mano destra alzata in benedizione, la sinistra che tocca il petto da cui scaturiscono due raggi di luce, uno rosso e uno pallido. In basso: "Gesù, confido in Te."
Faustina annotò il significato datole da Gesù: il raggio pallido rappresenta l'acqua che giustifica le anime (l'acqua del battesimo); il raggio rosso rappresenta il sangue che è vita delle anime (l'Eucaristia). I due sgorgano dal costato trafitto di Giovanni 19,34 — lo stesso costato in cui ha radice la devozione al Sacro Cuore.
La prima versione dell'immagine fu dipinta a Vilnius nel 1934 da Eugene Kazimirowski sotto la direzione di Faustina. Lei pianse vedendola, dicendo a Gesù che era molto meno bella di ciò che le aveva mostrato. Egli rispose (secondo il Diario): Non sta nella bellezza del colore né del pennello la grandezza di questa immagine, ma nella mia grazia.
Cos'è la Coroncina
La Coroncina si recita su una normale corona del rosario (cinque decine, le stesse grane che si usano per il rosario). Le preghiere sono brevi e ripetitive. Dopo averla recitata due volte, la conosci a vita.
Dura circa sette-nove minuti a ritmo normale.
La Coroncina, passo passo
Inizio
Fai il segno della croce:
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Preghiera iniziale (facoltativa ma tradizionale)
O Sangue ed Acqua, che scaturisti dal Cuore di Gesù come sorgente di Misericordia per noi, confido in Te.
(Tre volte): Spirasti, o Gesù, ma per le anime sgorgò la sorgente della vita ed un oceano di misericordia si aprì per il mondo intero. O Sorgente di Vita, insondabile Divina Misericordia, avvolgi il mondo intero e riversa Te stesso su di noi.
Quindi, sul crocifisso o sulla prima grana
Recita, nell'ordine:
Padre Nostro.
Ave Maria.
Credo (degli Apostoli).
(Se non conosci il Credo a memoria, la prima volta cercalo e leggilo. Alla terza o quarta volta lo avrai.)
Su ciascuna grana grande (i "Padre Nostro")
Eterno Padre, Ti offro il Corpo e il Sangue, l'Anima e la Divinità del Tuo dilettissimo Figlio, e Signore nostro Gesù Cristo, in espiazione dei nostri peccati e di quelli del mondo intero.
Su ciascuna grana piccola (le dieci "Ave Maria")
Per la Sua dolorosa passione, abbi misericordia di noi e del mondo intero.
Ripeti per tutte e cinque le decine
Reciti l'"Eterno Padre" una volta all'inizio di ogni decina, poi il "Per la Sua dolorosa passione" dieci volte — una su ciascuna grana piccola. Poi passi alla grana grande successiva, reciti di nuovo l'"Eterno Padre" e dieci volte "Per la Sua dolorosa passione". In tutto, cinque volte.
Preghiera finale
Dopo la quinta decina, recita tre volte:
Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi e del mondo intero.
Chiusura facoltativa
Dio Eterno, in cui la misericordia è infinita e il tesoro della compassione inesauribile, volgi su di noi il Tuo sguardo benigno ed aumenta in noi la Tua misericordia, affinché nei momenti difficili non disperiamo e non ci scoraggiamo, ma con grande fiducia ci sottomettiamo alla Tua santa volontà, che è Amore e Misericordia stessa. Amen.
Segno della croce
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Quando recitarla
L'Ora della Misericordia — le 15:00. Secondo il Diario di Faustina, Gesù le chiese di ricordare la sua morte alle tre di ogni giorno. Le tre del pomeriggio sono l'ora tradizionale per la Coroncina. Puoi recitarla a qualunque ora, naturalmente — ma se puoi fermarti alle tre, anche brevemente, la tradizione è solida.
Durante la Novena alla Divina Misericordia. Cominciando il Venerdì Santo e terminando la Domenica della Divina Misericordia (la domenica dopo Pasqua), Gesù chiese a Faustina di recitare la Coroncina per nove giorni consecutivi, ogni giorno con un'intenzione specifica: i peccatori il giorno 1, i sacerdoti il giorno 2, tutti i fedeli il giorno 3, e così via fino al giorno 9 per le anime tiepide. I testi della Novena sono facilmente disponibili online e nei libri di preghiera.
Per qualcuno che sta morendo. Faustina annotò una promessa particolare di Gesù riguardo alla Coroncina recitata accanto al letto di chi è nella sua ultima ora. Molti cappellani cattolici di hospice e operatori pastorali al fianco dei malati la portano proprio per questo.
Per la tua stessa pace. È breve a sufficienza da entrare in una pausa pranzo, in un semaforo lungo, nel tragitto verso l'autobus. Molti cattolici la recitano quotidianamente in viaggio.
Come si confronta con il rosario
Se hai recitato il rosario, la meccanica ti sarà familiare — le stesse grane, lo stesso alternarsi di grane grandi e piccole. Tre differenze:
- La Coroncina è più breve. Otto minuti contro venti.
- Niente misteri. Il rosario medita venti eventi della vita di Gesù; la Coroncina resta sulla Passione tutto il tempo.
- Il focus è la misericordia. Tutta la preghiera è, in sostanza, offrire il sacrificio di Gesù al Padre per la misericordia — per te, per chi ami, per il mondo.
Le due devozioni sono complementari, non concorrenti. Molti cattolici recitano il rosario al mattino e la Coroncina alle 15:00. Se vuoi imparare anche il rosario, vedi la guida al rosario.
Un consiglio per chi inizia
Recita la Coroncina ad alta voce le prime tre volte. La ripetizione è la preghiera — e dirla a voce, anche piano, tiene la mente al suo posto quando, al quarto "Per la Sua dolorosa passione...", vorrebbe andarsene.
Dopo una settimana o due, le parole saranno nelle tue ossa. Allora potrai recitarla in silenzio, dentro di te, nella lingua in cui ti trovi.
Dove trova posto in Haven
Per i giorni in cui il tuo stesso cuore è ansioso o stanco, le raccolte versetti per l'ansia e versetti per la pace restano a portata di mano. Se vuoi un versetto la mattina, il versetto del giorno di Haven si rinnova ogni giorno.
Nel disegno più ampio della preghiera cattolica, la guida alla lectio divina accompagna la meditazione della Scrittura, e la guida alla confessione copre il sacramento che, nella spiritualità di Faustina, era inseparabile dalla misericordia.
Una parola finale
La Coroncina della Divina Misericordia è, in sostanza, otto minuti di chiedere. Chiedere per sé e per il mondo. Chiedere attraverso le ferite che Gesù ha portato, il sangue e l'acqua sgorgati per le anime.
La preghiera ai piedi dell'Immagine è l'intera devozione in quattro parole:
Gesù, confido in Te.
Recitala oggi una volta, lentamente. Il resto verrà.