La Coronilla a la Divina Misericordia es una de las devociones más rezadas en la Iglesia Católica y una de las más fáciles de aprender. Ocho minutos, un rosario normal, seis oraciones breves. Si alguna vez quisiste tener una práctica diaria de oración pero el rosario te pareció demasiado largo, esta es la práctica que conviene aprender primero.
Llegó a la Iglesia a través de una monja polaca en los años treinta del siglo XX, y en setenta años se ha vuelto una de las oraciones católicas más extendidas del mundo. Esta guía recorre de dónde viene, qué decir y cuándo rezarla.
Quién la dio a la Iglesia
Santa Faustina Kowalska (1905–1938), nacida Helena Kowalska en la pequeña aldea polaca de Głogowiec, entró en la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia con veinte años. Desde 1931 hasta su muerte por tuberculosis a los treinta y tres, recibió una serie de apariciones de Jesús en las que Él le pidió difundir la devoción a su Divina Misericordia.
Lo escribió todo en lo que llegó a llamarse su Diario (en polaco Dzienniczek) — más de seiscientas páginas, escritas a mano por obediencia a su director espiritual. El Diario es la fuente de la Coronilla, de la Imagen, de la Hora de la Misericordia, de la Novena y del Domingo de la Misericordia.
Durante décadas tras su muerte en 1938, la devoción estuvo de hecho prohibida por el Vaticano (1959–1978) a causa de traducciones italianas tempranas defectuosas del Diario. Fue rehabilitada bajo el papa Juan Pablo II, que la beatificó en 1993, la canonizó el 30 de abril de 2000 e instituyó ese mismo día el Domingo de la Divina Misericordia — el domingo después de Pascua — como fiesta de la Iglesia universal.
El hilo polaco es profundo. La tumba de Faustina está en el Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki, que se ha vuelto uno de los lugares de peregrinación católica más visitados del mundo.
Qué significa la Imagen
Probablemente la has visto — Jesús con una túnica blanca, la mano derecha levantada en bendición, la izquierda tocando su pecho de donde brotan dos rayos de luz, uno rojo y otro pálido. Abajo: "Jesús, en Ti confío."
Faustina anotó el significado que Jesús le dio: el rayo pálido representa el agua que justifica las almas (el agua del bautismo); el rayo rojo representa la sangre que es la vida de las almas (la Eucaristía). Los dos brotan del costado traspasado de Juan 19,34 — el mismo costado en que enraíza la devoción al Sagrado Corazón.
La primera versión de la imagen se pintó en Vilna en 1934 por Eugene Kazimirowski bajo la dirección de Faustina. Lloró al verla, diciéndole a Jesús que era mucho menos bella que lo que Él le había mostrado. Él respondió (según el Diario): No en la belleza del color ni del pincel está la grandeza de esta imagen, sino en mi gracia.
Qué es la Coronilla
La Coronilla se reza en un rosario normal (cinco decenas, las mismas cuentas que se usan para el rosario). Las oraciones son breves y repetitivas. Después de rezarla dos veces, la tienes para toda la vida.
Dura unos siete a nueve minutos a ritmo normal.
La Coronilla, paso a paso
Inicio
Haz la señal de la cruz:
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Oración inicial (opcional pero tradicional)
Has expirado, Jesús, pero hiciste brotar para las almas la fuente de la vida y se abrió un océano de misericordia para el mundo entero. Oh Fuente de Vida, insondable Divina Misericordia, envuelve al mundo entero y derrámate sobre nosotros.
(Tres veces): Oh Sangre y Agua que brotaste del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros: en Ti confío.
Después, en el crucifijo o la primera cuenta
Reza, por orden:
Padre Nuestro.
Ave María.
Credo de los Apóstoles.
(Si no te sabes el Credo de memoria, búscalo y léelo la primera vez. A la tercera o cuarta vez ya lo tendrás.)
En cada cuenta grande (los "Padre Nuestro")
Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de tu amadísimo Hijo, nuestro Señor Jesucristo, como propiciación por nuestros pecados y los del mundo entero.
En cada cuenta pequeña (las diez "Ave María")
Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
Repite para las cinco decenas
Rezas el "Padre Eterno" una vez al inicio de cada decena, luego el "Por su dolorosa Pasión" diez veces — una en cada cuenta pequeña. Después pasas a la siguiente cuenta grande, rezas otra vez el "Padre Eterno" y diez "Por su dolorosa Pasión". Cinco veces en total.
Oración final
Tras la quinta decena, reza tres veces:
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
Cierre opcional
Dios Eterno, en quien la misericordia es inagotable y el tesoro de la compasión inacabable, mira benévolamente sobre nosotros y aumenta en nosotros tu misericordia, para que en los momentos difíciles no desesperemos ni nos descorazonemos, sino que con gran confianza nos sometamos a tu santa voluntad, que es Amor y Misericordia mismos. Amén.
Señal de la cruz
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Cuándo rezarla
La Hora de la Misericordia — las 3:00 p. m. Según el Diario de Faustina, Jesús le pidió recordar su muerte a las tres de cada día. Las tres de la tarde es la hora tradicional para rezar la Coronilla. Por supuesto, puedes rezarla a cualquier hora — pero si puedes detenerte a las tres, aunque sea brevemente, la tradición es fuerte.
Durante la Novena a la Divina Misericordia. Comenzando el Viernes Santo y terminando el Domingo de la Divina Misericordia (el domingo después de Pascua), Jesús pidió a Faustina rezar la Coronilla durante nueve días consecutivos, cada día con una intención concreta: pecadores el día 1, sacerdotes el día 2, todos los fieles el día 3, y así hasta el día 9 por las almas tibias. Los textos de la Novena se encuentran fácilmente en línea y en los devocionarios.
Por alguien que está muriendo. Faustina anotó una promesa particular que Jesús hizo sobre la Coronilla rezada junto al lecho de alguien en su última hora. Muchos capellanes católicos de hospicio y agentes pastorales junto a enfermos la llevan precisamente por eso.
Para tu propia paz. Es lo bastante breve como para caber en una pausa de comida, un semáforo largo, el camino al autobús. Muchos católicos la rezan a diario en el trayecto.
Cómo se compara con el rosario
Si has rezado el rosario, la mecánica te resultará familiar — las mismas cuentas, el mismo patrón de cuentas grandes y pequeñas. Tres diferencias:
- La Coronilla es más corta. Ocho minutos frente a veinte.
- No hay misterios. El rosario medita veinte acontecimientos de la vida de Jesús; la Coronilla permanece en la Pasión todo el tiempo.
- El foco es la misericordia. Toda la oración es, en esencia, ofrecer el sacrificio de Jesús al Padre por misericordia — para ti, para los tuyos, para el mundo.
Las dos devociones son complementarias, no rivales. Muchos católicos rezan el rosario por la mañana y la Coronilla a las 3 p. m. Si quieres aprender también el rosario, ve la guía del rosario.
Un consejo para principiantes
Reza la Coronilla en voz alta las primeras tres veces. La repetición es la oración — y decirla en voz alta, aunque sea bajo, mantiene la mente en su sitio durante el cuarto "Por su dolorosa Pasión..."
Después de una o dos semanas, las palabras estarán en tus huesos. Entonces podrás rezarla en silencio, en la cabeza, en el idioma en que estés.
Dónde encaja esto en Haven
Para los días en que tu propio corazón esté ansioso o cansado, las colecciones versículos para la ansiedad y versículos para la paz están a mano. Si quieres un versículo por la mañana, el versículo del día de Haven se renueva a diario.
Para el contorno mayor de la oración católica, la guía de lectio divina acompaña la meditación de la Escritura, y la guía de confesión cubre el sacramento que, en la espiritualidad de Faustina, era inseparable de la misericordia.
Una palabra final
La Coronilla a la Divina Misericordia es, en su corazón, ocho minutos de pedir. Pedir en nombre de uno y del mundo. Pedir a través de las heridas que Jesús cargó, la sangre y el agua que fluyeron por las almas.
La oración al pie de la Imagen es la devoción entera en cuatro palabras:
Jesús, en Ti confío.
Rézala hoy una vez, despacio. El resto viene solo.