Si hay una oración católica que ha atravesado todos los continentes, todos los idiomas y todos los siglos desde finales del siglo XIX, es la Oración a San Miguel Arcángel compuesta por el Papa León XIII. Lo dicen los católicos en comisarías, hospitales, zonas de guerra, salas de recuperación y dormitorios a las 3 de la mañana. Muchas parroquias todavía lo rezan después de cada Misa. El texto es lo suficientemente breve como para memorizarlo en cinco minutos.
Esto es quién es San Miguel, de dónde vino la famosa oración y cómo los católicos de todo el mundo celebran su fiesta el 29 de septiembre.
¿Quién es San Miguel?
San Miguel (hebreo Mi-ka-el, "¿Quién como Dios?") es el arcángel nombrado cuatro veces en las Escrituras:
- Daniel 10:13, 21 — Miguel como "uno de los príncipes principales" que defiende a Israel
- Daniel 12:1 — Miguel se levantará para proteger al pueblo de Dios en tiempos de angustia.
- Judas 9 — Miguel disputa con el diablo sobre el cuerpo de Moisés
- Apocalipsis 12:7–9 — Miguel y sus ángeles luchan contra el dragón, y el dragón es derribado
El nombre en sí es una pregunta: "¿Quién como Dios?" — y esa pregunta es la respuesta al orgullo de Lucifer, que trató de parecerse a Dios. El nombre de Michael es la reprensión de toda afirmación orgullosa.
En la tradición católica, Miguel es uno de los tres arcángeles nombrados en las Escrituras (con Gabriel y Rafael), el príncipe de las huestes celestiales y protector de la Iglesia. Su fiesta el 29 de septiembre es la Fiesta de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael: una fiesta para los tres.
De qué es patrón
San Miguel es patrón de:
- Policías (la placa de muchos cuerpos policiales de todo el mundo lleva su imagen)
- Soldados, paracaidistas y militares
- Paramédicos, técnicos de emergencias médicas y socorristas
- Los enfermos y los moribundos — en la oración católica por los moribundos, se invoca a Miguel para que conduzca el alma a Dios.
- Tiendas de comestibles (un patrocinio de un gremio medieval)
- Marineros — muchas ciudades portuarias tienen una capilla de San Miguel en el puerto
- La Iglesia en su conjunto: Miguel es su protector angelical.
La famosa oración (León XIII, 1886)
Según se informa, en 1886, el Papa León XIII tuvo una visión de espíritus demoníacos descendiendo sobre Roma y la Iglesia. Compuso esta oración inmediatamente después y ordenó que se rezara después de cada misa rezada en toda la Iglesia latina. La costumbre continuó desde 1886 hasta las reformas litúrgicas de 1965, cuando pasó a ser opcional. En las últimas dos décadas, muchas parroquias lo han restaurado.
La oración:
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra las maldades y asechanzas del diablo. Que Dios lo reprenda, oramos humildemente; y tú, oh Príncipe de las huestes celestiales, por el poder de Dios, arroja al infierno a Satanás y a todos los espíritus malignos que merodean por el mundo buscando la ruina de las almas. Amén.
Esa es toda la oración. Cuarenta y cinco segundos para decirlo. Vale la pena memorizar.
Una versión más larga, escrita por León XIII al mismo tiempo (rara vez se reza en público pero está disponible en muchos libros devocionales), la amplía considerablemente con referencias teológicas e históricas a las luchas de la Iglesia contra el mal.
La coronilla de san Miguel
Menos conocida que la oración, pero una poderosa devoción por derecho propio, la Coronilla de San Miguel fue revelada a una monja carmelita portuguesa, Antonia de Astonac, a principios del siglo XVIII. Se le dijo que la coronilla obtendría para quienes la rezaran la asistencia de nueve coros de ángeles en vida, y en la hora de la muerte, escolta al cielo.
La coronilla se reza en una corona especial con nueve secciones de tres cuentas cada una, más cuatro cuentas finales. Tiene nueve saludos, uno para cada coro angelical, seguidos de un Padre Nuestro, tres Avemarías y las oraciones finales estándar.
Una versión condensada que muchos católicos simplemente rezan en un rosario normal:
Por intercesión de San Miguel y del Coro celestial de Serafines, que el Señor nos haga dignos de arder con el fuego de la perfecta caridad. Padre nuestro, tres Avemarías.
(Repita el patrón para cada coro angelical: Serafines, Querubines, Tronos, Dominios, Virtudes, Potestades, Principados, Arcángeles, Ángeles.)
Oraciones finales:
San Miguel Arcángel, príncipe glorioso, jefe y campeón de las huestes celestiales... obtén para mí del Señor la gracia que ahora te pido (intención).
Muchas ediciones del libro de oración católico Misal diario de San Andrés y Libro de oración de la Piedad llevan el texto completo.
Los grandes santuarios
Tres antiguos santuarios en el mapa de peregrinación europeo, ubicados en una famosa "línea de espada" que va aproximadamente desde Irlanda hasta Tierra Santa, anclan el culto mundial de San Miguel:
Monte Sant'Angelo en Apulia, sur de Italia. Aparición de San Miguel al obispo de Siponto en 490 d.C.. La cueva-santuario del Monte Gargano es el santuario cristiano occidental más antiguo dedicado a San Miguel y ha sido visitado continuamente desde el siglo V. Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Mont-Saint-Michel en Normandía, Francia. Aparición al obispo Aubert de Avranches en 708 d.C.. La abadía que se eleva sobre una isla mareal sigue siendo uno de los lugares de peregrinación más visitados de Francia.
Skellig Michael frente a la costa suroeste de Irlanda. Asentamiento monástico del siglo VI o VII, dedicado al arcángel. Sitio del patrimonio de la UNESCO. (También famoso entre el público cinematográfico por la trilogía secuela de Star Wars).
Hay docenas más (en España, Alemania, Polonia, Grecia), pero esos tres juntos forman la columna vertebral de la peregrinación medieval a San Miguel.
Día de fiesta
Martes 29 de septiembre de 2026 es la Fiesta de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. En la tradición inglesa, este día también se llama Michaelmas: uno de los cuatro "cuartos de día" del calendario inglés en los que se pagaban los alquileres y se liquidaban las cuentas.
En el año litúrgico católico, el día es una fiesta (un rango por debajo de la solemnidad). Las lecturas incluyen Daniel 7 (el Hijo del Hombre y los ángeles) y Apocalipsis 12 (Miguel luchando contra el dragón).
Cómo se celebra la fiesta
En Italia, el Monte Sant'Angelo acoge peregrinaciones y procesiones a través de la cueva-santuario. Muchas parroquias rezan ese día la Coronilla de San Miguel además de la oración de León XIII.
En Polonia, św. Michał Archanioł es muy venerado; A él están dedicadas muchas parroquias y capillas y el Sanktuarium św. Michała Archanioła en Krzemna, cerca de Cracovia, es el santuario polaco más grande dedicado a él. La oración de León XIII se reza después de cada Misa en muchas parroquias durante todo el año, particularmente en la diócesis de Cracovia, siguiendo el ejemplo de Juan Pablo II.
En Francia, el Mont-Saint-Michel se celebra con misa en la abadía y peregrinaciones por las rutas medievales que conducen a ella. En Normandía y Bretaña, las parroquias celebran foire de Saint-Michel (ferias de San Miguel), que alguna vez fueron importantes mercados agrícolas y ahora son festivales folclóricos.
En España, San Miguel Arcángel se celebra ampliamente; en muchas regiones el 29 de septiembre es fiesta patronal regional o municipal.
En Brasil, São Miguel Arcanjo tiene parroquias que llevan su nombre en todos los estados; muchas capellanías de la policía celebran una misa votiva especial en la fiesta.
En Alemania y Austria, las tradiciones de Michaeli (Michaelmas) permanecen en la vida agrícola y popular: Michaelimarkt (mercados de Michaelmas), Michaelisbraten (ganso) y misa especial con el coro de ángeles en la Oración Eucarística.
Cómo marcar la fiesta
Un formulario sencillo para el martes 29 de septiembre de 2026:
Mañana. Reza la Oración de León XIII a San Miguel, lentamente, en voz alta. Memorízalo ese día si aún no lo sabes.
En algún momento del día. Reza la Coronilla (condensada) de San Miguel, o solo una década de ella. Lea Apocalipsis 12:7–12: Miguel y el dragón.
En Misa. Muchas parroquias celebran la fiesta según lo programado en su Misa diaria; algunos añaden una misa solemne por la tarde. Las lecturas del día incluyen Daniel 7 y Apocalipsis 12; escúchelas.
Para policías, paramédicos, soldados, enfermeras de urgencias, bomberos en tu vida: reza la oración de León XIII por ellos por su nombre. San Miguel es su patrón.
Antes de acostarte. Reza una vez más, esta vez para obtener protección durante la noche que viene.
Dónde encaja esto en Haven
La oración de León XIII es lo suficientemente breve como para añadirla a cualquier ritmo de oración diario. Si su ritmo actual es solo el verso diario de Haven por la mañana, la oración de San Miguel se combina naturalmente con él como una petición protectora final.
Para los días en los que el clima es más oscuro que el clima de ansiedad ordinaria, las colecciones versículos de la biblia para la ansiedad y versos de la biblia para la esperanza siguen disponibles. La guía de la Coronilla de la Divina Misericordia es otra breve oración repetida de protección: Faustina, al igual que León XIII, recibió la suya en respuesta a una batalla espiritual.
Una última palabra
La Iglesia Católica nunca ha sido tímida ante la realidad del mal y la realidad de la protección. San Miguel Arcángel es el nombre personal de esa protección, dada a la Iglesia a través de las Escrituras, profundizada por siglos de peregrinación y oración, formalizada por León XIII en la más simple de todas las intercesiones católicas.
Cuarenta y cinco segundos. Una vez al día. O después de cada Misa. O la noche en que alguien a quien amas está en riesgo.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla.
Santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael, rueguen por nosotros.